| Saia do veículo. Verifiquem a traseira. | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| Senhor, Saia do veículo. | Open Subtitles | سيدي، أخرج من السيارة. |
| Saia do veículo. Ponha a sua arma para baixo. | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة وضع سلاحك جانباً |
| Saia do veículo, por favor. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء. |
| Saia do veículo. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة. |
| Saia do veículo! | Open Subtitles | إخرجْ من السيارةِ! |
| Meu senhor, Saia do veículo e ponha as mãos no carro, por favor. | Open Subtitles | سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك |
| Senhor, Saia do veículo. | Open Subtitles | سيدي، أخرج من السيارة. |
| - Senhor, Saia do veículo. | Open Subtitles | سيدي، أخرج من السيارة |
| Saia do veículo, Sr. Patterson. | Open Subtitles | أخرج من السيارة سيد "باترسون" |
| Saia do veículo. | Open Subtitles | أخرج من السيارة ! |
| Saia do veículo! | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة |
| Saia do veículo, senhor. | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة يا سيدي |
| - Senhor, Saia do veículo, por favor. | Open Subtitles | -سيدي، ترجل من السيارة إذا سمحت. |
| - Saia do veículo... | Open Subtitles | ...ترجل من الشاحنة |
| Saia do veículo! | Open Subtitles | إخرجْ من السيارةِ! |
| Saia do veículo com as mãos para cima! | Open Subtitles | اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى |
| Saia do veículo com as mãos no ar! | Open Subtitles | إخرج من السيارة بهدوء وأرفع يديك للأعلى |
| Senhor, vou precisar que Saia do veículo. | Open Subtitles | سيّدي، يجب أن تخرج من السيارة. |
| Mas agora vamos pedir-lhe que Saia do veículo antes que o tiremos de dentro do carro. | Open Subtitles | لكننا الان سوف نطلب منك رجاءً ان تترجل من السيارة قبل ان يتوجب علينا ان نخرجك من السيارة سيدي |
| - Senhor, Saia do veículo. | Open Subtitles | ـ سيدى, برجاء مغادرة العربة ! ـ يا لك من إبن عاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 