"saio muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخرج كثيراً
• الخروج من ذلك بكثير
• أخرج كثيرا

E existe uma suspeita feminina, mas eu não saio muito.
وهذا يتشابه فيه النساء لكنني لا أخرج كثيراً

Eu realmente não saio muito às quartas-feiras jamais.
في الحقيقة لا أخرج كثيراً في يوم الأربعاء بعد الآن

Sem problema. Eu não saio muito... com quatro crianças.
لا مشكلة، إنى لا أخرج كثيراً برفقة أبنائى الأربعة

Eu não saio muito.
أنا دون وأبوس]؛ ر الخروج من ذلك بكثير.

- Eu não... saio muito.
- لم أفعل ... ... الخروج من ذلك بكثير.

Na verdade não saio muito. É triste.
انا لا أخرج كثيرا , ذلك محزن

Sou secretária legal, não saio muito.
أنا سكرتيرة قانونية ولا أخرج كثيراً

Eu, hum... eu não saio muito.
أنا كذلك .. فأنا لا أخرج كثيراً

Só que não saio muito.
فقط مثلك أنا فقط لا أخرج كثيراً

Eu não saio muito.
حسناً، أنا لا أخرج كثيراً.

Não saio muito. - Não entendo porquê.
أنا لا أخرج كثيراً - لم أفهم ذلك -

Claro, não saio muito, mas se eu estiver na vizinhança,
نعم ، فأنا لا أخرج كثيراً. و لكن أذا كنت بحى ما... .

- Não saio muito.
أنا لا أخرج كثيراً

Não saio muito.
أنا لا أخرج كثيراً

- É por isso que não saio muito.
لهذا لا أخرج كثيراً.

- Não vão ser os teus amigos? - Não saio muito.
.أنا لا أخرج كثيرا

- Eu não saio muito de casa.
-أوه .أنا لا أخرج كثيرا