| Verdade seja dita, eu comecei a sair com alguém. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد بدأتُ مواعدة شخص ما |
| Como te sentias se estivesse a sair com alguém? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كانت تواعد احد آخر. |
| A minha mãe começou a sair com alguém dois anos após o meu pai desaparecer. | Open Subtitles | أتحدث عن الفترة التي بدأت فيها أمي تواعد شخص ما بعد سنتين من رحيل أبي |
| Olha, sei que o momento não é oportuno, mas, estás a sair com alguém? | Open Subtitles | انظري، أعلم أنّ هذا ليس الوقت الملائم ولكن هل تواعدين أحدهم ؟ |
| Ela andava a sair com alguém? | Open Subtitles | هل كانت تقابل أحدًا ؟ |
| Tenho um encontro. Ando a sair com alguém. | Open Subtitles | أنا أواعد شخص ما |
| - Estás a sair com alguém, Grace? | Open Subtitles | أتواعدين أحدهم يا (جرايس)؟ |
| É só uma questão de realmente - sair com alguém. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت حتى أبدأ بمواعدة شخص آخر |
| Não me contaste que estavas a sair com alguém. | Open Subtitles | أنت .. آه .. لم تخبريني أنك تواعدين شخص ما |
| Quero dizer, é muito óbvio que ele é um pouco imaturo para sair com alguém como tu. | Open Subtitles | أعني من الواضح أنه غير ناضج كي يواعد شخص مثلك |
| Não creio que estejas pronta para sair com alguém agora. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد فحسب أنني أستطيع مواعدة أحد الآن |
| Sabes, a verdade é que não é fácil sair com alguém tão bonito. | Open Subtitles | أتعلم، الحقيقة هي أنّه من الصعب مواعدة شخص بهذا الجمال |
| Anda a sair com alguém? | Open Subtitles | هل تواعد شخص ما ؟ |
| Está a sair com alguém, agora? | Open Subtitles | هل تواعدين أحدهم حالياً؟ |
| Estás a sair com alguém também? Sim. | Open Subtitles | هل أنت تقابل أحدًا أيضًا ؟ |
| Acontece que estou a sair com alguém agora. | Open Subtitles | أواعد شخص ما الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 