"sair com alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواعدة شخص
• تواعد أحد ما
• تواعد احد آخر
• تواعد شخص ما
• تواعدين أحدهم
• تقابل أحدًا
• أواعد شخص ما
• أتواعدين أحدهم
• بمواعدة شخص
• تقابلين شخصاً ما
• تواعدين شخص ما
• يواعد شخص
• مواعدة أحد

Verdade seja dita, eu comecei a sair com alguém.
في الحقيقة ، لقد بدأتُ مواعدة شخص ما

Como te sentias se estivesse a sair com alguém?
كيف ستشعر لو كانت تواعد احد آخر.

A minha mãe começou a sair com alguém dois anos após o meu pai desaparecer.
أتحدث عن الفترة التي بدأت فيها أمي تواعد شخص ما بعد سنتين من رحيل أبي

Olha, sei que o momento não é oportuno, mas, estás a sair com alguém?
انظري، أعلم أنّ هذا ليس الوقت الملائم ولكن هل تواعدين أحدهم ؟

Ela andava a sair com alguém?
هل كانت تقابل أحدًا ؟

Tenho um encontro. Ando a sair com alguém.
أنا أواعد شخص ما

- Estás a sair com alguém, Grace?
أتواعدين أحدهم يا (جرايس)؟

É só uma questão de realmente - sair com alguém.
هي فقط مسألة وقت حتى أبدأ بمواعدة شخص آخر

Não me contaste que estavas a sair com alguém.
أنت .. آه .. لم تخبريني أنك تواعدين شخص ما

Quero dizer, é muito óbvio que ele é um pouco imaturo para sair com alguém como tu.
أعني من الواضح أنه غير ناضج كي يواعد شخص مثلك

Não creio que estejas pronta para sair com alguém agora.
أنا لا أعتقد فحسب أنني أستطيع مواعدة أحد الآن

Sabes, a verdade é que não é fácil sair com alguém tão bonito.
أتعلم، الحقيقة هي أنّه من الصعب مواعدة شخص بهذا الجمال

Anda a sair com alguém?
هل تواعد شخص ما ؟

Está a sair com alguém, agora?
هل تواعدين أحدهم حالياً؟

Estás a sair com alguém também? Sim.
هل أنت تقابل أحدًا أيضًا ؟

Acontece que estou a sair com alguém agora.
أواعد شخص ما الآن.