| Não sei. Já Saiu da cirurgia, mas ninguém me diz nada. | Open Subtitles | لقد خرج من الجراحة ولكن لا احد يخبرني شيئاً |
| O bebé já Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | الطفل خرج من الجراحة حسناً؟ |
| Ele Saiu da cirurgia, mas o hematoma era muito grande. | Open Subtitles | لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا |
| Vou ver se ele Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات |
| O médico disse-me que ela está bem. Saiu da cirurgia à uma hora, está a descansar. | Open Subtitles | طبيبتها قالت لي أنها ستكون بخير خرجت من الجراحة منذُ ساعة، الآن هي ترتاح |
| Ela Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | لقد خرجت من الجراحة |
| -Já Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | لقد خرج من العملية لتوه |
| - Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | لقد خرج من الجراحة. |
| Saiu da cirurgia? Ele está consciente? | Open Subtitles | هل خرج من الجراحة |
| O Tony Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | - ...لا أعرف اذا كنت علمت - ولكن (تونى) خرج من الجراحة. |
| O Oliver Saiu da cirurgia. Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | (أوليفر) خرج من غرفة العمليات حالًا، سيكون بخير. |
| O Clay Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | رات) إتصل للتو) كلي) خرج من غرفة العمليات) |
| O Molina Saiu da cirurgia, mas está em coma por causa do inchaço do cérebro. | Open Subtitles | (مولينا) خرج من غرفة العمليات, لكنهم يبقونه تحت تأثير المخدر حتى لا يتورم دماغه. |
| A Nancy Riverton Saiu da cirurgia. Vai safar-se. | Open Subtitles | نانسي ريفرتون) , خرجت من الجراحة) ستنجو |
| Mas já Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | -مرّتين؟ -لكّنها خرجت من الجراحة . |
| Saiu da cirurgia. Vai ficar bem. | Open Subtitles | خرج من العملية وسيكون بخير |
| Ele já Saiu da cirurgia. | Open Subtitles | أجل لقد خرج من العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 