| Ao atacar a criança, estaremos, com efeito, a deitar sal nas feridas ainda pestilentas do pai, que, por acaso, é um Ancião. | Open Subtitles | خلال سعينا وراء الطفل سنصب الملح على جراح الوالد الذي هو شيخ |
| Quem quer que mexeu nesta carne tinha sal nas mãos. | Open Subtitles | كل من التعامل مع هذه اللحوم كان الملح على أيديهم. |
| Perdoai-me, Senhor! Depois, polvilhar um pouco de sal nas feridas. E estou bem. | Open Subtitles | سامحني يا إلهي ، ثم أصب بعض الملح على الجراح ، ثم أصبح بخير |
| Porque é que está a esfregar sal nas feridas, Chaturvedi? | Open Subtitles | لماذا تفرك الملح على جروحنا سيد/ شاتورفيدي ؟ |
| Pus sal nas portas e janelas. | Open Subtitles | لقد وضعت الملح على الأبواب و النوافذ |
| Eu quero pôr sal nas coisas! | Open Subtitles | أريد وضع الملح على الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 