| sala dos fundos, canto sudeste. | Open Subtitles | الغرفة الخلفية , الزاوية الجنوبية الشرقية. |
| Olhei por uma ripa e vi três insurrectos na sala dos fundos. | Open Subtitles | نظرت من خلال لوح خشبي و رأيت ثلاثة متمردين في الغرفة الخلفية |
| Mete-la na sala dos fundos, esvazias o cofre, o dinheiro, os tabuleiros, e deitas tudo para dentro de um saco. | Open Subtitles | وتضعها في الغرفة الخلفية وتقوم بإفراغ الخزينة والنقود والأدراج في جوال لعين |
| O Conselho decidiu contar os sub-votos e foram para a sala dos fundos. | Open Subtitles | قرر المجلس حساب كل الأصوات وقد انتقلوا للغرفة الخلفية |
| Planeia ensinar-me magia na sala dos fundos de um casino? | Open Subtitles | أتخططين لتعليمي السحر في الغرفة الخلفية لنادي القمار؟ |
| Sim, chefe. Está na sala dos fundos. | Open Subtitles | طبعاً يا رئيس فهو في الغرفة الخلفية |
| Ele e o Sal trocaram palavras na sala dos fundos do "Il Secundo", e depois o lobo circulou a sala e destruiu tudo à volta. | Open Subtitles | "هو و "سال" تحدثوا في الغرفة الخلفية في "إل سيكاندو ثم قام الذئب بإحاطة المكان وقطعه إلى أشلاء |
| Quando começaram a dar defeito, os poderosos decidiram em segredo numa sala dos fundos, que a lógica em que se baseiam os MXs seria a melhor opção. | Open Subtitles | وعندما بدؤا الأعطال القوى التي تتقرر بهدوء ... في بعض الغرفة الخلفية التي |
| Leve-nos à sala dos fundos agora, por favor. | Open Subtitles | خذنا إلى الغرفة الخلفية من فضلك |
| Há centenas na sala dos fundos. | Open Subtitles | لديهم المئات منها في الغرفة الخلفية |
| Devemos verificar a sala dos fundos. | Open Subtitles | يجب أن نتفقد الغرفة الخلفية |
| Na sala dos fundos. | Open Subtitles | في الغرفة الخلفية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 