"salgado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلجادو
• سالغادو
• مالحة
• المملح
• مالحاً
• سلغادو
• المالحة
• المملحة
• الملح
• مملح
• ملوحة
• مملحة
• المالح
• الملوحة
• مالح

O Casey disse que o Salgado está a conduzir um Escalade preto de 2010.
اسمع كيسي قال سلجادو يقود اسكاليد اسود الفين وعشرة حسنا

Percebi instantaneamente que Sebastião Salgado se preocupava com as pessoas.
كنت أعرف شيئا من سيباستياو سالغادو كان يهتم لشؤون الناس

A água em evaporação deixava depósitos minerais que tornaram o solo demasiado Salgado para a agricultura.
ترك تبخّر المياه رواسب معدنية مما جعل التربة مالحة جداً للزراعة.

Podemos viver de arroz, sal e sementes de sésamo e peixe Salgado.
، يمكننا أن نعيش على الأرز الدرنات المملحه ، السمك المملح

Ainda sobrou um pouco. - Está bom? - Um pouco Salgado.
إصمد بقيَ هناكَ القليل جيد ، بالرغم من ذلك هل كانَ مالحاً قليلاً؟

O Salgado faz parte há 10 anos.
دخل بها سلغادو قبل عشر سنوات

A cara deve ser lisa como um lago Salgado.
يجب أن يكون وجهها مسطّحاً كسطح البحيرة المالحة

Eles têm o filho do Salgado para garantir que ele não divulgue o alvo do ataque.
اذا هم يحتفظون بأبن سلجادو الان ليتأكدون انه لا يكشف اهداف هجماتهم

A melhor maneira de fazer o Salgado falar, e depressa, é convencê-lo de que podemos recuperar-lhe o filho.
الطريقة الافضل لجعل سلجادو يتكلم بسرعة هي ان نقنعه اننا نستطيع ارجاع ابنه

Não vou arriscar com milhares de vidas em jogo, mesmo que o filho do Salgado tenha de morrer.
انا لن اخاطر بالالاف من الارواح حتى اذا يعني ان ابن سلجادو سيموت

Os Salgado, pai e filho, convidaram-me a juntar-me a eles e a continuar este filme, imagino que para acrescentar uma visão externa à aventura deles.
الاب والابن سالغادو طلبوا مني مرافقتهم في الرحلة التوثيقية اعتقد ليستفيدوا من وجهة نظري لم اتردد

Salgado, traga umas duas mulheres.
سالغادو , احضر زوجا من العصافير

Tentaste tudo para enfiar mais um Salgado no mercado americano de aperitivos já atestado!
رأيتك تحاولين حشر متعة مالحة أخرى، في فمّ الوجبات الأمريكية الخفيفة الممتلئ تماماً.

Não podes dobrar o sal. Vai ficar muito Salgado.
لا يمكنك إضافة الكثير من الملح سوف تكون مالحة

Posso oferecer-te peixe horrivelmente Salgado?
هل يمكن أن أقدم لكِ بعض من السمك المملح الرهيب؟

Yung, Keung e Kit pedem sempre a sopa do dia, com arroz e peixe Salgado com legumes.
يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا

Rapazes, precisam provar isto. Não me digam que estava Salgado demais.
يارفاق ، عليكم ان تجربوا هذا حسناً ، لاتخبرني انهُ كان مالحاً للغاية

Lembre-se, precisamos do Salgado vivo.
لكن تذكر نحتاج سلغادو حياً

Existem alguns tipos de sabores, ...doce, azedo, amargo, quente e Salgado.
هناك بعض الاطعمة منها الحلو و المر و التى لا تخلو من المرارة و الساخنة و المالحة استمر بالمحاولة

É o nosso Salgado e picante para os clientes mais aventureiros.
نعم , هذه المملحة والحراقة من أجل زبائننا المغامرون

Pessoalmente, acho o endro demasiado Salgado para uma Reuben.
أعتقد أن الخيار المخلل مملح جداً للأكل مع شطيرة اللحم بالجبن

Devido à enorme evaporação, é mais Salgado do que a água do mar, e praticamente sem vida.
إنها أكثر ملوحة من مياه البحر بسبب التبخر الشديد، وبلا حياة تقريباً.

Salgado! Embalado com vitaminas!
محمصة و مملحة و مليئة بالفيتامينات

Mas eu não poderia estar mais orgulhoso de meu gosto Salgado.
أنا لا يمكن أن أكون فخور أكثر نفس ذوقي المالح.

O semen de Vaughan deve ser muito Salgado.
لابد ان منى فوهان فى غايه الملوحة

É Salgado - como bife, ou quando sai sangue pelo nariz.
مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك