"saloio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتخلف
• الريفي
• قروي
• فلاح
• السذج
• القروي
• أيها الفلاح

Aquele saloio com o guaxinim ladrão?
هل تقصد ذلك المتخلف مع حيوان الراكون السارق.

Vou deixar-te derreado, babado e a falar em dialecto, como um encantador de serpentes saloio.
سأتركك مشتتاً، وترويل، وأتكلمبلغات.. مثل معالج الثعبان المتخلف.

O Franklin não é o saloio que ele próprio faz parecer.
أنتما تعلمان أن فرانكلين ليس الريفي الساذج الذي تظاهر بأن يكونه

Não queres perder o voto do saloio assassino de esquilos surrador de mulheres.
لا تريد خسارة ضرب الزوجة أو قتل السنجاب والتصويت الريفي

Na realidade, eles devem achar que ele é um saloio, não é?
ربما يظنه قروي ساذج و هذا صحيح

Com o saloio com quem joguei, a batota só ia atrapalhar.
- كنت أقامر السذج وأغشهم كلما سنحت الفرصة لذلك

Aquele não é o duende saloio que nos tentou raptar?
أليس ذلك الشخص هو الشخص المتخلف الضئيل الذي حاول خطفنا ؟

Não, nunca cacei patos, seu saloio de merda.
كّلا , لمْ أصطدت بط من قبل ايها المتخلف

É um bocado saloio.
إنها مسابقات من النوع المتخلف

Um eventual zombie saloio.
ربما أستفاق من غيبوبة المتخلف

Quanto custa tirar esse saloio do teu caminho?
كم ستدفع لإبعاد هذا الريفي عنك؟

Ellstin, acha que pode parar por um minuto com as lérias de rei do churrasco, pacóvio e saloio?
" آلينستين " لم لا توقف للحظة واحدة ترهات ملك الشواء الريفي ؟

saloio, olha... As tampas estão a cair.
أيها الريفي الكيس يقع

É preciso ser mais do que um saloio esperto para caçar uma besta.
انا لديه اكثر من قروي مثابر لصيد الوحوش

- É o peito da minha cunhada. - És tão saloio!
إنه صدر زوجة صهري - إنك قروي -

Ele acha que ele é um saloio.
انه يظن انه قروي نوعا ما

Pensei em apresentar o que é bom ao saloio, não o lixo do Baba.
فكرت أن أري القروي شيئا حقيقيا هنا ليس زبالة بابا.