| Estou a tentar salvar o mundo de um apocalipse extraterrestre. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ العالم من النهاية المحتومة الي سيسببها الفضائيين |
| Essas mulheres também tentam salvar o mundo de demónios? | Open Subtitles | هل هذه النساء تحاول إنقاذ العالم من الأشرار أيضاً ؟ |
| Nunca vais poder salvar o mundo de estômago vazio. | Open Subtitles | لن تتمكن من إنقاذ العالم ومعدتك فارغة |
| Ele identificava-se com o Don Quixote, um homem de idade com demência, que pensava que poderia salvar o mundo de uma epidemia de incivilidade pelo simples facto de agir como um cavaleiro. | Open Subtitles | كان شبيهًا بـ(دون كيخوتي)، رجل مسن خرِف، ظن أن بإمكانه إنقاذ العالم من وباء الوحشية ببساطة عبر التصرف كفارس. |
| Mas, apesar de inconveniente e muito menos divertido, comprometi-me a ajudar o Clark a salvar o mundo de forma pacífica. | Open Subtitles | ومع أنّه شيء غير مريح وأقلّ إمتاعاً... لكنّي تعهّدت لـ(كلارك) أن أساعد على إنقاذ العالم بالسلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 