"salvar o mundo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنقاذ العالم

Estou a tentar salvar o mundo de um apocalipse extraterrestre.
أحاول إنقاذ العالم من النهاية المحتومة الي سيسببها الفضائيين

Essas mulheres também tentam salvar o mundo de demónios?
هل هذه النساء تحاول إنقاذ العالم من الأشرار أيضاً ؟

Nunca vais poder salvar o mundo de estômago vazio.
‫لن تتمكن من إنقاذ العالم ومعدتك فارغة

Ele identificava-se com o Don Quixote, um homem de idade com demência, que pensava que poderia salvar o mundo de uma epidemia de incivilidade pelo simples facto de agir como um cavaleiro.
كان شبيهًا بـ(دون كيخوتي)، رجل مسن خرِف، ظن أن بإمكانه إنقاذ العالم من وباء الوحشية ببساطة عبر التصرف كفارس.

Mas, apesar de inconveniente e muito menos divertido, comprometi-me a ajudar o Clark a salvar o mundo de forma pacífica.
ومع أنّه شيء غير مريح وأقلّ إمتاعاً... لكنّي تعهّدت لـ(كلارك) أن أساعد على إنقاذ العالم بالسلام.