"salvaste a vida da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنقذت حياة

salvaste a vida da filha do Secretário da Defesa, que é o meu patrão.
لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي تعرف هذا، أليس كذلك؟

salvaste a vida da minha protegida, podes falar à vontade.
لقد أنقذت حياة من أنا وصي عليها , تستطيع التحدث بما يحلو لك.

salvaste a vida da família dela, tiraste-os de um prédio em chamas ou algo assim?
هل أنقذت حياة عائلتها وأخرجتهم من مبنى محترق أو ما شابة؟

Não salvaste a vida da mulher dele?
لقد أنقذت حياة هذه الفتاة صحيح ؟

salvaste a vida da Kerri. Estou muito orgulhoso de ti.
أنتَ أنقذت حياة (كيري) ، أنا حقّاً فخورٌ بك

salvaste a vida da Cara, então ela retribuiu o favor.
أنتَ أنقذت حياة (كارا) ، لذا ردت لكَ الجميل.

Obrigado. salvaste a vida da nossa filha.
شكراً لك، لقد أنقذت حياة ابنتنا

salvaste a vida da minha filha.
أنت أنقذت حياة ابنتي

Quando salvaste a vida da Chloe, salvaste a ligação dela com o Doomsday.
حين أنقذت حياة (كلوي)، أنقذت ما يربطها بـ(دومسداي).

salvaste a vida da Abigail Hobbs.
أنت أنقذت حياة (أبيغيل هوبز)، وكذلك أنت يتمتها.

Não. salvaste a vida da minha filha, Marcel.
كلّا، إنّك أنقذت حياة وليدتي يا (مارسل).

salvaste a vida da minha filha.
لقد أنقذت حياة إبنتي

Tu salvaste a vida da Carly, Hank.
أنت أنقذت حياة (كارلي)، يا (هانك).

Vincent, salvaste a vida da Heather.
فينسنت لقد أنقذت حياة (هيذر

salvaste a vida da Skye.
لقد أنقذت حياة (سكاي)