"salvaste-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنقذتنا
• انقذتنا
• أنقذتينا
• لقد أنقذت حياتنا

Vá lá, tu Salvaste-nos. Não podíamos deixar-te para trás.
هيا لقد أنقذتنا لا يمكننا تركك دون مساعدة

Salvaste-nos, amigo, e eu fico a dever-te uma. Raios!
لقد أتممنا كل شيء , لقد أنقذتنا يا صديقي وأنا مدين لك

Salvaste-nos dos hipopótamos e fizeste-nos comer térmitas.
أنقذتنا من أفراس النهر ولم تجعلنا نأكل النمل الأبيض

Conseguiste, pai! Salvaste-nos!
فعلتها يا أبي ، انقذتنا

Salvaste-nos o fim-de-semana.
أنت بالفعل أنقذتينا هذا الأسبوع , شكراً هالي.

Salvaste-nos de problemas ontem.
انظر، لقد أنقذتنا من الاعتقال بالأمس

Então tu Salvaste-nos para que pudéssemos dizer à Divisão que não estás a trabalhar connosco?
إذن أحقّاً أنقذتنا لنقول للـ"شعبة" أنّك لا تعمل معنا؟

A Fundação foi a nossa salvação, e tu Salvaste-nos.
المؤسسة كانت معجزتنا، وأنت أنقذتنا.

Salvaste-nos, Joey.
لقد أنقذتنا يا جوي

Salvaste-nos, Maggie.
لقد أنقذتنا ياماقي

Na morte, Salvaste-nos a todos.
أنقذتنا جميعاً بموتك

Conseguiste! Salvaste-nos a todos!
لقد فعلتها لقد أنقذتنا جميعاً

Salvaste-nos o couro, amigo.
لقد أنقذتنا يا رجل.

Salvaste-nos outra vez.
لقد أنقذتنا مجدداً

Salvaste-nos a todos.
أنت أنقذتنا كلنا

Salvaste-nos mesmo daquela multidão, Tray.
مذهل (تراي)، لقد أنقذتنا حقاً من هذا الحشد فعلتها بالتأكيد، يا رجل

Mike, Salvaste-nos.
مايك , لقد انقذتنا

- Salvaste-nos. Foste brilhante.
انقذتنا كنت رائعة جدا

Comet, Salvaste-nos. És um herói.
كوميت , لقد انقذتنا , أنت بطل

Ouve-me. Salvaste-nos a ambos quando trancaste aquela porta, está bem?
لقد أنقذتينا جميعاً عندما أغٌلق ذلك الباب , حسناً ؟

Bom trabalho, criança. Salvaste-nos a todos.
أحسنت يا بنيتي، لقد أنقذتينا جميعاً

Está tudo bem, está tudo certo. Salvaste-nos o coiro, miúdo.
لابأس لابأس لقد أنقذت حياتنا لقد فعلت جيداً