"sami" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سامي
• سامى

Quando Sami Osmakac tentou abandonar o que pensava ser um carro armadilhado, foi preso, julgado e condenado a 40 anos de prisão.
عندما حاول سامي أوسماكاش تسليم ما اعتقد أنها كانت سيارة مفخخة اعتقل وأدين و حكم عليه بالسجن 40 عاما

Tivemos massacres em Sami e Fiskardo e sabe Deus em que outros sítios.
كانت لدينا المذابح في سامي و فسكاردو يعلم اللّه بالمذابح الآخري

Quando telefonei de Auckland, a Zena Sami disse-me, que o caso estava encerrado.
عندما اتصلت من اوكلاند اخبرتني زينا سامي بأن القضية مقفلة

O The Intercept publicou a minha nova história sobre uma operação, em Tampa, que envolve Sami Osmakac, um jovem que vivia perto de Tampa, na Flórida.
اليوم، نشرت " ذا انترسبت" قصتي الجديدة عن مكافحة الإرهاب في "تامبا" بما في ذلك سامي أوسماكاش شاب كان يعيش قرب تامبا، فلوريدا

- És um idiota, o Sami está ferido!
-هل أنت أحمق؟ (سامى)مصاب!

Deram a Sami Osmakac tudo o que ele precisava.
من تزويد سامي أوسماكاش بكل شيء احتاجه

Mas foi muito mais rebuscado. Tiveram muito trabalho para dar dinheiro a Sami Osmakac, que ele usou para comprar armas ao agente infiltrado.
لكنها كانت مدروسة بعناية أكبر ذهبوا إلى أبعد من ذلك بوضع المال في يد سامي أوسماكاش الذي استعمله فيما بعد لشراء السلاح من عميل سري

Sami Osmakac não é o único.
سامي أوسماكاش ليس وحيدا

É apenas teatro, um teatro da segurança nacional, com homens desequilibrados como Sami Osmakac, atores involuntários numa produção cuidadosamente encenada produzida pelo FBI.
إنها حقا مجرد مسرحية مسرحية الأمن القومي بمرضى عقليين مثل سامي أوسماكاش وممثلين عن غير قصد في انتاجات محبوكة بعناية قدمت لكم من طرف "م ت ف"

A minha história publicada hoje, no The Intercept, conta como Sami Osmakac foi implicado nesta operação do FBI e entra em mais pormenores.
حتى قصتي في "ذا انترسبت" والتي نشرت اليوم فقط تروي قصة سامي أوسماكاش وكيف تم إعداده في ضربة "م ت ف" الاستباقية وذهبت إلى قدر كبير من تفاصيل

Este é Sami Kafala.
هذا سامي كفالا.

Sami Schwartz, o Partido nomeia-te secretário do soviete da carruagem Nº 1.
سامي شوارتز، الحزب عينك الأمين السوفيتي لأول مقطوره !

são o Sami e o Jamel... os nossos caminhos cruzaram-se em Paris, e, podes considerá-los a tua equipa de segurança.
وهؤلاء الشابان، (سامي) و(جمال) تقاطعت طُرقنا في (باريس)، ويُمكنكَ أن تعتبرهم فريق حراستكَ.

Devíamos ir com o Sami e a Radmilla, para o aeroporto.
من المفترض أن نرافق (سامي) و (رادميلا) إلى المطار

O Ryan veio até à casa. Matou o Sami e a Radmilla.
(راين) جاء إلى المنزل و قتل (سامي) و (رادميلا)

Com o consentimento do seu falecido sogro, o Sr. Sami.
بفضل حماك الراحل، السيد (سامي)

- Yossi deixa-me o Sami em paz!
- اترك سامي لوحده !

O meu Sami é comunista.
ف سامي شيوعي.

Boa sorte, Sami.
حظاً سعيداً يا(سامى)

Segura, Sami, segura.
تَماسَك يا(سامى)

Sami não vai trair-nos.
لن يخوننا (سامى)