"sandro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساندرو

Dr. Adrian Lehder, permita-me que lhe apresente Sr. Alberto Sandro.
دكتور أدريان اسمح لي أن أقدم .. السيد ألبرتو ساندرو

Vai por ali. O Sandro traz a tua mala.
ـ إذهبي هنا، (ساندرو)ِ سَيَجلب حقيبتِكَ ـ حسناً

E o Sandro que deixe o meu fato no aeroporto, antes do jantar.
إتصلي بـ (ساندرو)َِ ليترك متعلقاتي بالمطارِ قَبْلَ أَنْ يذهب ليوصلك

O Sandro está de vigia. O Eliodoro está pronto.
تَجَوُّل (ساندرو) ثانيةً ِ(إليودورو) مستعدُّ الآن

O Dino e o Sandro vão levar os sacos e encenar um pagamento.
ِ(دينو) و(ساندرو)ِ يَأْخذانِ الحقائبَ الوهميةَ إلى البلدةِ إجعلي الأمر يبدو جيداً

Sandro, para o aeroporto. Depressa.
(ساندرو) يَجِبُ أَنْ نَصِلُ إلى المطارَ بسرعة

Está a sentar-se na mesma caixa de Sandro ele é o dono.
فأنت تجلس بصندوق مع ساندرو

Óptimo, Sandro.
اوه.. يالهي . ساندرو ..

Sandro Botticelli. O pintor.
ساندرو بوتيتشيلي الرسام

Pietro Perugino, Sandro Botticelli
(بيترو بيروجينو). ثانيًا. (ساندرو بوتشيلي).

Porque é que achas que o Sandro adora filmar no meio da pancadaria?
لماذا تعتقدين بأنّ (ساندرو) يحبّ.. أن يصوّر في منتصف العنف ؟

Eu sei! O Sandro até lhe apontou luz para os olhos!
أعرف، (ساندرو) سلّط الإضاءة على عينيه أيضاً

Diga a Sandro para tomar um comprimido.
. -? أخبري (ساندرو) بأن يأخذ حبوب منع الحمِل?

Se Sandro ou alguém perguntar, você não tenha visto nos ir através do aqua­.
إذا سألك (ساندرو) عنّنا. نحَن لم نذهَب من هُنا.

O homem que as encomendou, o Papa Sisto IV, reuniu uma equipa de sonho da arte florentina, incluindo homens como Sandro Botticelli e o homem que viria a ser o mestre de pintura de Miguel Ângelo, Ghirlandaio.
البابا (سيكتوس الرابع)، الذي أمر برسم هذا، جمع فريقا من نخبة محترفي الفن الفلورنسي، من ضمنهم رجال مثل (ساندرو بوتيتشيلي) و الرجل الذي سيصبح أستاذ الرسم المستقبلي لـ (مايكل انجلو)، (غرلندايو).

Sandro procurando você.
ساندرو) يبحَث عنّك? )? .

Sandro!
(ساندرو)