"sangre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينزف
• سانجر
• سانجري
• أنزف

A chave é suturar a aorta antes que ele sangre.
مفتاح العملية هو تقطيب الشريان الأورطي قبل أنّ ينزف.

Arranje panos, aperte o curativo para que ele não sangre muito.
إحضرن قطعة قماش و إحكمن على الجرح، لن ينزف كثيراً.

Tenho de chegar lá antes que ele sangre até á morte!
لقد دخل تلك النافذة يجب ان اذهب الى هناك قبل أن ينزف حتى الموت

Se ele trouxer o santa sangre, será capaz de tudo.
إذا مكاسب الوصول إلى سانجر المقدس أنه يستطيع أن يفعل أي شيء

Em troca, vão-nos guiar até sangre, economizaremos horas.
بالمقابل، هم سيقودوننا عبّر الدوريات الثائرة "نختصر الطريق الى "سانجري

Se não me vais ajudar, então mata-me, antes que sangre até à morte.
إذا كنت لن تساعدني فأطلق عليّ النار وحسب قبل أن أنزف حتّى الموت لا تنسى هاتفك

Origina sintomas cardíacos, e hipertensão, a qual faz com que o nariz dele sangre.
التهاب الشرايين متعدد العقد يسبب أعراضاً قلبية وارتفاعاً في الضغط الشرياني يجعله ينزف من أنفه

Sabem o que é que também faz com que o nariz sangre e acelera o batimento cardíaco? Cocaína.
أتعلم ما يجعل الأنف ينزف والقلب يتسارع أيضاً؟

Vamos ficar aqui à espera que ele sangre até à morte e te prendam por homicídio.
إذاً، سنبقى هنا نراقبه وهو ينزف حتى الموت ويتمّ إعتقالك بتهمة القتل

Onde pode ser reparado em menos de 60 segundos antes que sangre até à morte.
بحيث يمكننا إصلاح الخلل خلال 60 ثانية قبل أن ينزف حتى الموت

- Quando isso estiver resolvido, teremos de encontrar pavio para cauterizar a ferida, para que ele não sangre até à morte.
حينما نرحل من هنا، فسنضطر لإيجاد مادة محرقة ونستخدمها لكي الجرح كي لا ينزف -حسنًا، لا خيار لدينا، اسرع

Apanhem-no, certifiquem-se que ele não sangre.
ستون برج: لنذهب احمله تأكد من انه لا ينزف

Talvez conhecias essa mulher, talvez teu coração sangre por ela, mas não é por ela que estás aqui.
ربما كنت تعرف هذه المرأة ربما ينزف قلبك من أجلها لكن ليس هذا هو السبب في أنك هنا

Deixe-o. Não quero que sangre sobre as almofadas.
اتركيه، لا أريده أن ينزف على الوسادة

Saia do oriente do sangre de Cristos... através de Cimarron e depois, sudoeste... para Santa Fé.
محازيا الجانب الشرقي (لـ (سانجر دي كريستو (خلال ( سيمارون وبعد ذلك المنطقة الجنوبية الغربية (إلى ( سانتا في

sangre a liberdade.
سانجر o libertad.

É fortemente redigido, mas parece ter algo a ver com o Saul Guerrero, líder do gangue, Nuestra sangre gang.
لقد تم حجبه بعناية شديدة لكنه يبدو له علاقة " مع " سول جيوريرو " قائد عصابة " نويسترا سانجري

O Anibal Santalises é um "Primera", da facção "sangre Fuerte", dos "Hermanos Tainos".
(أنيبال سانتاليسيس)، هو الرئيس، لمجموعة "سانجري فويرت" من "هامانوس تينوس".

Espero que eu sangre imenso!
أتمنى أن أنزف كإمرأة أيضاً

Está à espera que agora sangre até à morte, não está?
{\pos(190,230)}تتمنّين أنْ أنزف حتّى الموت أليس كذلك؟