"sangue humano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دم بشري
• دم البشر
• الدماء البشرية
• دماء البشر
• الدم البشري
• دم الإنسان
• دماء بشرية
• دماء إنسان
• بدم بشري
• قطرة من دمٍ بشريّ
• الدماء البشريّة
• دم الأنسان
• دماء الأنسان
• للدم البشري

Por isso de vez em quando, ele saía para beber um pouco de sangue humano.
لذا مرة كل فترة كان يخرج و يغذي نفسه على دم بشري

Sangue de urso, melaço, folhas com sangue humano nelas, um prego e uma extremidade denteada.
وأوراق شجر عليها دم بشري رمح وطرح مدبب أنت تتحدث عن مصيدة دببة أجل لقد ربحت الغسالة والمجففة

Não... não me digas que provaste sangue humano!
لا.. هل يمكنكاخباري.. هل تذوقتي طعم دم البشر ؟

O normal para um vampiro é beber sangue humano.
الطبيعي بالنسبة لمصاص الدماء، هو شرب الدماء البشرية.

É um psicótico convencido de que precisa de beber sangue humano... e, possivelmente, comer carne humana.
إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر.

Fiz uma solução que reage a proteínas do sangue humano.
لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري

Faz alguma ideia de como podia haver sangue humano na faca?
أكانت لديك أي فكرة كيف كان دم الإنسان على السكين؟

Primeiro para determinar se os vestígios eram de sangue humano, depois para classificá-lo por grupo ou tipo.
أولا لمعرفة اذا كانت هذه بقع دماء بشرية ثم لتقسيمها اٍلى فصائل أو أنواع

sangue humano sintético que nos permite sobreviver.
دم بشري حقيقي صنع في المخابر يمكننا الإعتماد عليه للبقاء

Estás a apontar uma arma a um miúdo de 16 anos sem qualquer prova que ele tenha derramado algum sangue humano.
أنك تصوبين سلاح على فتى في السادسة عشر من عمره بلا دليل أن سفك دم بشري

Fugiste de sangue humano a meio da caçada.
لقد هربتِ بعيداً عن دم بشري في منتصف الصيد

Se um urso fica viciado no sabor do sangue humano, ...ele torna-se um assassino do homem.
إن قام الدب بتذوق دم البشر . يصبح بعدها قاتلاً

Conta a história, que para viver eternamente, o Conde alimentava-se de sangue humano.
ويروى أن سبب خلوده في الحياة أنه كان يعتاش على دم البشر

Algumas criaturas uma vez que provam o sangue humano não podem voltar atrás.
بعض المخلوقات بمجرد ان تتذوق الدماء البشرية لا يمكنها ان تتوقف

É o caminho pelo qual ele provou sangue humano.
بهذه الطريقة يتعرّف على مذاق الدماء البشرية

Na última semana bebi quase três litros de sangue humano.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

Terias de te alimentar... do meu sangue, morrer, depois... beber sangue humano.
عليكِأنتتغذيمندمائي,ثمتموتي، ثم تتغذي على دماء البشر ، إنها محنة كاملة.

Para juntar um elemento de perigo uma gota de sangue humano.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

Como estava a dizer, o sangue humano... na verdade, nenhum tipo de sangue, contém nitr...
إذن، كما كنت أقول.. الدم البشري.. في الواقع لا يوجد أي دم معروف به..

A minha mãe vive de sangue humano... e tem sido assim durante II séculos...
تعيش والدتي على دم الإنسان وقام بها من قرنين من الزمان.

Encontrámos amostras de sangue humano no seu laboratório.
العينات التي وجدناها في مختبرِك كَانت دماء بشرية

Precisam de sangue humano para sobreviverem.
يحتاجون دماء إنسان حي لكي يعيشوا

Se o líquido ficar azul, quer dizer que esteve em contacto com sangue humano.
أن تحول للون الأزرق، معناه أن السلك أحتك بدم بشري

Não propriamente. Quando provamos sangue humano, começa uma espécie de frenesim
ليس تماماً , عندما نتذوّق الدماء البشريّة يبدأ عندنا نوع من العشوائية

Se estes... vermes infectaram mesmo as vítimas, então o sangue humano deve produzir uma reacção de tropismo viral.
لو فعلًا أصابت الديدان الضحايا، فينبغي على دم الأنسان أن ينتج ردة فعل مؤثرة.

Vamos, chupar a essência de alguém, consumir sangue humano vivo, essa é a verdadeira "viagem".
يلا ونل من شخص أفنى دماء الأنسان الحي أنه حقا أندفاع

Embora ficássemos gratos pela ajuda, o apetite deles por sangue humano complicou a situação.
رغم أننا كنا ممتنين لمساعدتهم تعطشهم للدم البشري عَقّد الموقف