"sanita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرحاض
• التواليت
• بالمرحاض
• حمام
• مرحاضك
• مرحاضي
• المرحاضِ
• الحوض
• المراحيض
• المغسلة
• دورة المياه
• تواليت
• مرحاضاً
• مرحاضى
• حمامى

Quando ficaram muito grandes, eles foram pela sanita abaixo.
عندما يصبحوا كبار جدا، هم يتدفقوا أسفل المرحاض.

Alguém puxou a corrente e eu ia pela sanita abaixo.
لقد سحب احدهم السلسله و ساهبط انا الي المرحاض

Uma Polaróide, Jacques. As crianças deitaram as nossas na sanita.
آلة تصوير لقد القى الأطفال بما لدينا في المرحاض

Pronto. Agora, uma coisa tua esteve dentro da sanita.
انتهيت، والآن شيء من أغراضك كان في المرحاض.

Não parecias ótima quando estavas debruçada sobre a sanita a vomitar hoje.
أنت لم تكوني تبدين بخير عندما كنت في المرحاض تتقيأين اليوم

Não, porque não havia plástico limpo em cima da sanita.
لا، لأنه لم يكن هناك غطاء بلاستيكي على المرحاض

Boa sorte. Espero ter esfregado a doença do morcego da sanita.
حظاً سعيداً، وآمل أنني أزلت مرض الخفافيش ذاك من المرحاض

Tomei o pequeno-almoço, arranjei-me para sair. Dei por mim agarrado à sanita.
..تناولت الفطور , استعديت للعمل وآخر شي أتذكره وأنا أحتضن المرحاض

Por isso, rasguei-o em pedacinhos e deitei tudo pela sanita.
لذا مزقته إلى قطع صغيرة و رميته في المرحاض

És aquela senhora que não sabe que está grávida até se sentar na sanita e o bebé sair?
هل انت الفتاة التي لا تدرك انها حامل الى ان تجلس على المرحاض ويخرج الطفل ؟

Veja-a como um adulto que se senta na sanita todo dia.
أن تراها كبلغةٍ تجلسُ في المرحاض كما تفعلُ كلَّ يوم

Nada atrás da sanita à excepção desta barata de motel.
لا يوجد أي شيء خلف المرحاض عدا هذه الحشرة

Nós fazíamos isso no preparatório, mas usávamos uma sanita.
كنا نقوم بذلك في الثانوية لكن باستخدام المرحاض

E Miles, parte os teus cocós com a escova da sanita.
خرائك الكبير بـ فرشاة الحمام أتعلم ، أنها تسد المرحاض

- Tentámos deitá-los pela sanita, mas eles vinham sempre à tona.
لقد حاولنا انزالها عن طريق المرحاض لكنهم واصلوا الظهور مجدداً

- Se te achar, meto-te a cabeça na sanita!
إنّ عثرت عليكَ لاحقاً، فسأضع رأسكَ في المرحاض.

Bem, tiveste uma boa ideia ao meter a mão na sanita.
حسناً هذا.. فكرة جيدة التي أتتك تغمسين يدكِ في المرحاض

É uma sanita que não precisa de utilizar mãos nem papel higiénico.
أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت

E ainda vai piorar. Vê se acertas na sanita.
أجل، وستمرض أكثر لذا حاول ألا تخطأ بالمرحاض

o tipo de aranha que podem encontrar no barracão, que podem encontrar na cave, ou que podem encontrar no cano de esgoto, ou seja, na sanita.
ذلك العنكبوت الذي تجده عادةً في عليّتك، أو في القبو لديك ومن الممكن أن تجده في أنابيب الصرف الصحي أيضًا، في حمام بيتك.

Certamente que ficará encantado por ir arranjar-lhe a sanita.
أنا على يقين انه سيسعد للحضور لإصلاح مرحاضك

E quando a minha sanita avariou, fiz directamente no balde do lixo.
وأيضاً تعطّل مرحاضي ذات شهر، فقضيت حاجتي في سلة القمامة.

estou a tentar ouvir o tampo da sanita com música.
أُحاولُ سَمْع مقعدِ المرحاضِ الموسيقيِ.

Temos sanita, bacia, banheira..
لديك المرحاض ، بالطبع الحوض ، و حوض الإستحمام

Rebentar com uma sanita, ou pintar os cacifos com spray?
كتفجير المراحيض أو رش الطلاء على الخزائن أو ..

Eu pedi-te para arranjares a maldita sanita a dois dias!
لقد طلبت منك ان تصلح المغسلة اللعينة منذ يومين

És tão insensível. - Outra vez a tampa da sanita?
أنك عديم الإحساس هل هذا بخصوص مقعد دورة المياه

Bob, há uma sanita entupida na casa de banho das senhoras.
اهلا بوب ، عندنا تواليت مملوء لأخرهِ انه في حمام السيدات

Por esta altura devem estar a pensar, tudo bem, a solução é simples, damos uma sanita a todos.
الآن يمكنك التفكير، حسناً، الحل بسيط سنعطي مرحاضاً للجميع.

Há dois dias, deitámos fora a minha sanita velha no mar de Santa Mónica.
منذ يومين, اضطررتنى أن أرمى مرحاضى

Ainda não arranjou a sanita.
لقد تباطئ فى إصلاح حمامى.