"santas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للقديسين
• قديسين
• الصليبية
• طاهرة

Porque as santas têm mãos que as mãos dos peregrinos tocam, e palmas que se tocam são o beijo dos peregrinos sagrados.
ان للقديسين يدان تلمسهما أيادى الحجاج و قبلة الكفوف المقدسة تكون حين يلمس الكف كفا

As santas não têm lábios? Nem esses peregrinos sagrados?
أليس للقديسين شفاه و كفوف مقدسة أيضا ؟

Odeio quando as pessoas morrem e se tornam santas.
أكره كيف للموت أن يجعل الناس قديسين.

São santas.
هم قديسين.

Oh, Deus, não queria falar das santas Cruzadas...
لكنني بالتأكيد لن ارجع إلى الوراء ، إلى الحروب الصليبية

Até as santas têm mãos que as mãos dos peregrinos tocam, e palma com palma castamente se beijam.
إذ تتلامس أيدي الحجاج بالقديسات، فمن كفّ إلى كف بمثابة قبلة طاهرة

Todos sabemos que as Guerras santas para eles eram matéria de imensos saques.
كلنا نعرف ان الحملات الصليبية كانت بمثابة غنيمة لهم فقط .

Não chegou a falar das santas Cruzadas.
لم يذهب بعيداً على ذكر الحروب الصليبية

"Quero, pois, que os homens orem, em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.
"فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال"