"sapatilhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحذية
• حذاء
• الحذاء
• الاحذية
• أحذية
• حذائه
• احذية
• للأحذية
• حذائك
• سنيكر
• حذائيه
• كحذاء
• أحذيتهُ

Tudo o que tenho, bilhetes, chapéus, sapatilhas, podes vendê-los até eu te arranjar outro combate, se é isso que queres fazer.
التذاكر، القبعات، الأحذية الرياضية يمكنك أن تبيع تلك الأشياء حتى آتي لك بقتال آخر إذا رغبت في عمل هذا

Precisamos ver as sapatilhas envolvidas na morte da bailarina.
..نريد أن نرى الأحذية المتعلقة بموت راقصة البالية

Ele deve ter apanhado os fragmentos nas solas das sapatilhas.
لابد انه التقط الشظايا بباطن حذاء التنس خاصته

Vamos delinear a imagem dos pés e mapear os contornos, assim podemos compará-los às impressões feitas nas sapatilhas.
يجب أن نبني صورة قالب للقدم لنحدد كل إنحنائاتها ثم نستطيع أن نطابقها مع الطبعات داخل الحذاء

Deves estar a brincar. Por um par de sapatilhas?
لابد انك تمازحني بالنسبة لبعض الاحذية الرياضية ؟

Pensem no controlo de vibrações ou em boas sapatilhas, por exemplo.
فكروا بالتحكم في الاهتزازات أو أحذية رياضيه عظيمة، على سبيل المثال.

Isto é dado aos corredores, para prender no topo das sapatilhas.
نعطي كل عدّاء واحدة من هذه ليلصقها في مقدّمة حذائه

Começámos a criar belas coisas almofadadas, que melhoram a corrida, as chamadas sapatilhas de corrida.
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري ان سبب كرهي لاحذية الجري

Não tínhamos sapatilhas, por isso jogávamos com botas de tropa.
لم يكن لدينا أحذية رياضية . لذلك لعبنا بأجود أنواع الأحذية القتالية

A mãe não podia comprar as sapatilhas.
, أمه لم تستطع تحمّل قيمة الأحذية . تعرف

Será que estas sapatilhas que caíram do céu fazem parte do meu destino?
جدى يقول أن قدرنا محتوم هل يمكن لهذا الزوج من الأحذية الذى يسقط من السماء

Umas sapatilhas novas, para quando liderares as tropas amanhã.
انه حذاء جديد لكى تَقُودُ قوَّاتَكَ غداً.

Sabe o que vou fazer a isto? Vou fervê-los com estas sapatilhas. Sinto muita pena da velhinha que morava no sapato, porque devia cheirar muito mal.
سأقوم بسلق هذه المذكرة مع حذاء المدربة أشعر بالأسى لهذه المدربة

Indivíduo do sexo masculino, "T-shirt" branca, "jeans" largos, sapatilhas...
المشتبه الأول ، يرتدي قميص أبيض جينز فضفاض ، حذاء تنس

Se confirmarmos que as sapatilhas pertencem a esses pés, podemos pesquisar o nome do dono pelo número de série.
إذا إستطعنا أن نثبت أن هذه الأقدام هي تنتمي لهذا الحذاء فنستطيع أن نبحث عن الرقم التسلسلي لصاحب الحذاء

Tens 5 pares das mesmas sapatilhas.
أنت لديك خمسة أزواج من ذات الحذاء الرياضي

As marcas no calcanhar não são normais numas sapatilhas novas.
آثار الجرجرة على اسفل الحذاء تتعارض مع كون الحذاء جديد

Se queres desistir, fá-lo agora. Preciso de sapatilhas novas.
أتريد الاستسلام، أستسلم الان أستطيع استعمال هذه الاحذية الجديده

O que raio tens na sola dessas sapatilhas, campeão?
ماذا لديك بالضبط؟ في الاسفل في هذه الاحذية الرياضية يا بطل؟ هل..

São as novas Roquetes. Elas estão treinando. Elas ainda não têm sapatilhas.
هنا كلّ ما هو جديد، إنهن يتدربن لم يحصلن على أيّ أحذية لحدّ الآن

Achas que o pai ficou contente quando ele quis sapatilhas de ballet pelo Natal em vez de chuteiras?
عندما اراد جايك حذاء باليه في عيد الميلاد وليس احذية كليت الرياضية

Quero pintar com bailarinas, com hip-hoppers, com sabrinas de ballet e sapatilhas.
أريد أن أمضي الوقت مع راقصوا الباليه، الفتيان بالإشارة للأحذية والقمم العالية

Porque é que atirou as sapatilhas para aquele cabo eléctrico?
مهلا، لماذا أنت رمي حذائك إلى الأسلاك الكهربائية؟

Sabes, umas sapatilhas à maneira.
اشتر برور سنيكر

- Tem sujidade e relva nas sapatilhas.
-أحدهم نقله . -لديه تراب وعشب على حذائيه .

Quando humildemente me gabei neste artigo, esta cidade começou a ser tão popular como as sapatilhas pés.
عندما أتواضع بالتباهي بشأن هذا المقال هذه المدينة ستصبح مشهورة كحذاء الأصبع الرياضي

Ele era um amador egocêntrico, com notas medianas, porque só se importava com as idiotas das sapatilhas.
و الذي ينجح بالجيد و الجيد جداً لأن كل ما يهتم بهِ هو أحذيتهُ الغبية