| Vou ajudá-los a matar o leão. Ajudaria melhor o leão a matar o Saran. | Open Subtitles | بل تعين الأسد على الفتك ب ساران |
| Grite, seu boi obstinado, para que o Saran possa ouvi-lo em Gaza. | Open Subtitles | ... أصرخ عاليا كالثور حتى يسمعك ساران فى غزه |
| Podia ligar-se a um outro homem Do que às correntes do Saran. | Open Subtitles | قيودك أشد أحكامأ من سلاسل ساران |
| Como o Saran governa os filisteus aqui... | Open Subtitles | ... كما كان ساران يحكم الفلسطينيون هنا |
| Qualquer dia, nós mostraremos ao Saran | Open Subtitles | وسوف يأتى اليوم الذى ... يرى فيه ساران |
| O grupo de caça e o Saran estão vindo de Gaza. | Open Subtitles | سيحضر ساران بنفسه حفله الصيد |
| Minha irmã, lord Saran. | Open Subtitles | أختى .. يا مولاى ساران |
| Apenas suas duas mãos, lord Saran. | Open Subtitles | أيها الملك ساران |
| Deixe-o ir, meu pai. Mas o Saran deu-a a Samson. | Open Subtitles | لكن ساران وهبها لسامسون |
| O Saran possui um palácio | Open Subtitles | فإن تملك قصر ساران |
| Um em três, que é o imposto do Saran. | Open Subtitles | ..الثلث ... ضريبة الحاكم ساران |
| Estou aqui, poderoso Saran. | Open Subtitles | أنا هنا أيها القوى.. ساران |
| É um presente do Saran. | Open Subtitles | أهدانى بها ساران |
| Fuja, senhor Saran. | Open Subtitles | أهرب يا سيد ساران أنج بنفسك |
| Saran não se atreverá a dizer nada. | Open Subtitles | ساران لن ينفعك بشيء. |
| Sr. Saran! Posso... | Open Subtitles | مستر ساران ،أود أن أطلب منك... |
| Desculpe, Sr. Saran. | Open Subtitles | عفوا ،سيد ساران. |
| Semadar, o Saran! | Open Subtitles | سيمادار... ساران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 