| Sargento Mor O'Rourke, perdoar-me-à por falar francamente. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة |
| Sargento Mor, reuna uma patrulha de tropas A. | Open Subtitles | رقيب أول تجميع فصيلة آ من القوات |
| Cumpra as suas ordens, Sargento Mor. | Open Subtitles | تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول |
| Então, os seus homens são tão bons quanto dizem, Sargento Mor? | Open Subtitles | أيها الرقيب أول هل تعتقد أن رجالك يستطيعون الدخول هناك |
| Mary, esta é a filha do Coronel Thursday... e esta é a Sra. O'Rourke, a mulher do nosso Sargento Mor... e a mãe dum muito belo jovem Oficial. | Open Subtitles | وهذه هي السيدة أوروك زوجة الرقيب أول... و أم... لضابط شاب جيد جداً |
| Excelente trabalho, Sargento Mor. | Open Subtitles | عمل ممتاز سيادة الرقيب أول |
| Não é apropriado, Sargento Mor O'Rourke... um Oficial fazer uma visita depois de deixar o seu cartão? | Open Subtitles | أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟ |
| E agora, o Sargento Mor O'Rourke abrirá com a senhora do Coronel... neste caso, a sua adorável filha, A Mna. | Open Subtitles | والآن، رقيب أول أوروك سيرافق سيدة العقيد... |
| O Sargento Mor O'Rourke tem permissão. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك لديه الإذن |
| Sargento Mor O'Rourke, as minhas desculpas, senhor. Pode poupá-las, senhor, para os nossos netos. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك اعتذاري, سيدي |
| - Para você é "Senhor", Sargento Mor. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا رقيب أول |
| Isso não será necessário, Sargento Mor. | Open Subtitles | -هذا لن يكون ضروريا، رقيب أول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 