"schillinger" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيلينجَر
• شيلينغَر
• شيليجَر
• بشيلينجَر
• شلينجر
• شيلنجَر

Farei-o, mas sem colocar ao Metzger nem ao Schillinger.
حسناً، لكني سأَدعُ ميتزغَر و شيلينجَر خارجَ الأمر

por que poria McManus ao filho do Schillinger aqui sabendo a história?
لِماذا يَضَعُ ماكمانوس ابنَ شيلينجَر هُنا معَ أنهُ يعرفُ تاريخَ الأُمور؟

Mas quando Schillinger se inteire, verá seu gesto exatamente por isso é.
لكن عِندما يَعرِف شيلينجَر سيَرى لَفتَتُكَ على ما هيَ عليها بالضَبط

Se lhes disser que Schillinger o fez, dirão-me: " Prova-o."
سأُخبرُهُم أن شيلينغَر مَن قامَ بذلك. سيقولون أثبِت ذلك

Sr. Schillinger, sou a coroinha do Pai Mukada em missa.
سيد شيلينغَر أنا فَتى المَذبَح للأب موكادا في القُدّاس

Hank Schillinger saiu livre dos cargos de assassinato e seqüestro.
لقد أفلَتَ هانك شيلينجَر مِن تُهَم القَتل و الاختِطاف

O perfil psicológico do Schillinger já está pronto?
مرحباً، هل جهِزَ تقييم شيلينجَر النفسي بَعد؟

Tobias, abre o ficheiro do Schillinger. Vou à casa de banho.
توباياس، أَخرِج مَلَف شيلينجَر سأذهبُ إلى حمام السيدات

Estás a ver, esse é o Schillinger que eu conheço e adoro.
ذاكَ هوَ شيلينجَر الذي أعرفُه و أُحبُه يا عزيزي

Diane, o modo como lidaste com esta questão do Schillinger...
دايان الطريقَة التي تعاملتِ بها معَ تلكَ القِصة معَ شيلينجَر

Ninguém vai dar ouvidos ao Schillinger, muito menos depois de o ter exposto em relação ao Beecher.
لن يستمعَ إلى شيلينجَر يا تيم خاصةً بعدما وَشيتُ بهِ بسببِ بيتشَر

Se deixar ao Cyril onde está, Schillinger lhe chupará o sangue.
لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه

Schillinger sempre chupará a alguém, por que seu irmão tem que ser quem se salve?
حسناً، سيقومُ شيلينجَر باستغلالِهِ على أي حال إذاً لماذا يجبُ أن نُعفي عن أخيك؟

Bom, então seu irmão ficará por sempre nos braços do Vern Schillinger.
حسناً، إذاً يبقى أخوك في حُضنِ فيرن شيلينجَر المُحِب

Na audiência do Schillinger posei a mão sobre A Bíblia e jurei ante Deus dizer a verdade e depois, menti.
في جلسَة استماع شيلينجَر وضعتُ يدي على الإنجيل و أقسمتُ للرَب بأني سأقول الحقيقَة

E foi violado pelo Schillinger e está com medo.
و قد اغتُصِبَ مِن قِبَل شيلينجَر و هوَ خائِف

Não, mas Schillinger diz que a viu fazê-lo.
وحدَها كلمَة شيلينجَر قالَ أنهُ رأها تقتُلُه تباً لشيلينجَر

-te apodreça, " Schillingerjer" . -pronuncia-se " Schillinger" , estúpido.
تباً لكَ يا شيلينجَر - اسمي شيلينغَر أيها الحقير -

-Caminho o mais rápido que posso. -Date pressa ou Schillinger virá.
أنا أُسرعُ قَدرَ استطاعَتي - أَسرِع قَبلَ أن يأتي شيلينغَر -

-Então deve perdoar... ao Schillinger e ao Keller.
- أُريدُ أن أُسامَح - عليكَ أن تُسامِح إذاً شيلينغَر و كيلَر

- Schillinger te quer morto.
يُريدُ شيليجَر مَوتَك ماذا؟

Quererá saber como lhe tenderam a armadilha ao Schillinger e também falará do Scott Ross, assim, têm que estar preparados.
عظيم - حسناً، يُريدُ أن يعرِف - كيفَ رتبتُم و أوقعتُم بشيلينجَر و سيذكُر موضوع سكوت روس أيضاً

Não tenho tempo para isto. O Schillinger está no buraco e temos pouco gente no correio.
شلينجر في الحُفرة لذلك نحن نعمل الأن في البريد

Schillinger, renuncio a seu caso.
سأنسحبُ من قضيتَك يا شيلنجَر