"schultz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شولتز
• سكولتز
• سكالتز
• سكلتز
• سكولز

Era uma profissional. Trabalhou na máfia do Dutch Schultz.
انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز

Procure pelo Ten. Helmut Schultz, e a mais ninguém.
طلب شولتز هيلموت اللفتنانت واعطائها له من لي.

Leva-as ao cemitério de Huntington, na Fuller com a Gualalupe... procura a sepultura de Paula Schultz e deixa-o lá ficar.
ثم خذ باقة الزهور تلك إلى مقبرة هانتنجتون فى فوللر وجوادلوب وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز

Eu tenho trabalhado a fazenda de Schultz durante 12 anos.
لقد كنت اعمل في مزرعة شولتز لمدة 12 عاماً

O que pensam que estão a fazer? O comandante Schultz ordenou que ninguém fosse incomodado aqui.
شولتز أصدر أوامر صارمة ألا نؤذي أي شخص بهذه المنطقة

O Comandante Schultz foi preso por traição... por amizade ao barbeiro.
شولتز متهم بالخيانة وأنت تعرف لماذا شولتز كان صديق ذلك الحلاق

O Cmt. Schultz é um bom orador. e hipnotizou-os a todos.
أعرف هذا لكن شولتز سيطر علي عقولهم جميعا

Leu o jornal? "O Ex. Cmt. Schultz está escondido no gueto."
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟

Schultz capturado num telhado do gueto.
القبض علي القائد شولتز باحدي اسطح الجيتو

Sou o Capitão Schultz, assistente do Coronel Ehrhardt.
أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد

Não percebe quem fuzilou, Capitão Schultz?
ألا تدرك على من أطلقت النار أيها الكابتن شولتز ؟

Não gostei do modo como o Capitão Schultz o responsabilizou.
لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك

Schultz! - No que está tentar meter-me agora?
شولتز , ما الذي تحاول أن تقحمني فيه الآن ؟

Fui visitar a Sra. Schultz.
. آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً

Tenente Helmut Schultz, do Serviço Cinematográfico Alemão, aqui em Veneza.
الملازم شولتز هيلموت ، من الألمانية فيلم وحدة هنا في البندقية.

Signor Schultz, sabe que em Itália há um produtor a fazer um filme sobre campos de concentração nazis?
سيد شولتز,في إيطاليا هناك منتج يحضر فيلما عن معسكرات الاعتقال النازية

Creio que além de dar a palavra ao Señor Schultz, pedisse também ao Señor Berlusconi, ao Presidente do Conselho, que retirasse o que disse em nome dos valores que todos nós, europeus, partilhamos.
بالإضافة إلى إعطاء الكلمة للسيد شولتز علي الطلب من السيد برلوسكوني أن يسحب كلامه

O encontro do General Schultz com a equipa de transição está confirmada.
تأكد اجتماع شولتز العام مع فريق الانتقال

Estas são as ordens do Comandante Schultz.
لا أستطيع المساعدة. أوامر شولتز

A vida gira à volta de todos nós. A nossa capacidade de sentir alegria e amor, de melhorar a nossa realidade só acontece quando nos tornamos vulneráveis e aceitamos a responsabilidade das nossas ações e das nossas omissões, um pouco como Howard Schultz, o diretor de Starbucks.
الحياة عنا وقدرتنا على تجربة السرور والحب وتحسين واقعنا تأتي فقط عندما نجعل أنفسنا عرضةً ونتقبل المسؤولية لأفعالنا وتراخينا هكذا نوع مثل هاورد سكولتز المدير التنفيذي لستاربكس

Pagou uma remuneração à Ms. Schultz por um serviço que envolvia magia negra.
دَفعَ أجر إلى الآنسةِ. سكالتز.. لخدمة تَتضمّنُ سحراً مُظلماً.

Vai à oficina Schultz amanhã, às quatro horas.
كن في مشغل سكلتز الساعة الرابعة غداً

Quero ser animador, como Charles Schultz.
- أنا أريد أن أصبح مثل تشارلز سكولز