"scooby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكوبي
• سكوبى
• سكوب
• وسكوبى

Então essa pessoa foi quem trouxe o Scooby até cá.
إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا.

Vamos mandar o Scooby e o Shaggy investigar esta pista.
نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية

Boy, oh, boy, esses parecem-se muito com os Scooby Snacks.
ولد، أوه، ولد، ذلك بالتأكيدِ تَنْظرينَ مثل سكوبي وهو يَتناولُ طعام خفيف.

Salsicha e Scooby, vejam o que descobrem por aqui.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

Quando identificou o cinturão na cama do Scooby, estava a mentir.
وعندما عرف كوكى ان الحزام فى سرير سكوبى كحزام للبطوله.

Fariam por um Biscoito Scooby?
ممكن ان تاخذ النوبه كامله مقابل وجبه سكوبى الخفيفه

Vejam só. Descobri outra pessoa que também adora os Scooby Snacks.
. أنا ما سَبَقَ أَنْ قَابلتُ شخص أبداّ يَحْبُّ سكوبي و يَتناولُ طعام خفيف.

Se Mondorajagaga queria o Scooby, porque é que eles nos convidou a todos?
إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟

Vou comer um Scooby Snack, e vou salvar o meu melhor amigo.
أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل.

Ele tem razão. E o Scooby não é só o cão dele.
إنه على حق، يا رفاق و "سكوبي دوو" ليس كلبه فحسب

Tenho bebido os cocktails num copo infantil do Scooby Doo.
كنت أحتسي الشراب في كوب بلاستيكي عليه "سكوبي دو"

Parecemos mais a turma do Scooby com esta carrinha de merda.
إننا أشبه بعصابة سكوبي بقطعة من خردة الشاحنة

Sabes quem é que eu também curto que nunca recebeu muita atenção... a Velma do "Scooby Doo"!
أتعرف من أحب أيضاً , تلك التي لم تلعب كثيراً... دور "فيلما" في "سكوبي دو"

Imagino o que o Scooby e o grupo andam a fazer agora.
أتسائل ماذا يفعل سكوبي دو وعصابته آلان

Aquele crocodilo quase comeu um Biscoito Scooby.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

E por ser só uma projecção... quando a luz reflectiu na placa de Scooby, isso o fez desaparecer.
أنه كَانَ فقط تقدير نور الشمس الذى ينعكس مِنْ بطاقةِ سكوبى جَعلَ ياهوو يَختفي.

-Resolvemos tudo graças ao Scooby.
شكراً لك سكوبى نحن كُنّا قادرون على حَلّ اللغز

É combatido pela dentada patenteada do Scooby Doo!
وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات.

Quantos mais ataques do Scooby aos snacks temos de suportar até à Cidade da WWE?
أمم, وكم عدد هجمات لعبه سكوبى الثعبان المهاجم. هل سنصمد حتى نصل الى مدينه دبليو دبليو اي؟

Vamos, temos de nos apressar se queremos salvar o Scooby.
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

Despachem-se, malta! Temos de encontrar o Shaggy e o Scooby!
اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب

Salsicha e Scooby, dêem a volta na outra direcção.
شاجى وسكوبى وانت ستَدُورُ فى الإتّجاهِ الآخرِ