عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se algo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو أنّ
| A minha mãe chegou a casa transtornada. Como se algo de mau tivesse acontecido. | Open Subtitles | عادت أمي إلى البيت مذعورة، كما لو أنّ مكروهاً وقع. |
| Achei que se algo de horrível acontecesse ao filho dele... | Open Subtitles | فكّرت لو أنّ أمراً فظيعاً حدث لابنه... |
| E se algo de mau lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ مكروهاً أصابها؟ |