| Há uma criatura que se alimenta de corações e sangue. | Open Subtitles | حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم |
| A coisa mais aproximada que eu encontrei é um demónio que se alimenta de raiva, mas vocês já o apanharam... | Open Subtitles | أقرب شيء استطعت أن أجده هو المشعوذ الذي يتغذى على الغضب .. لكن سبق أن قضيتم عليه |
| É engraçado como o medo se alimenta de si mesmo. Como um carrapato repleto de sangue... | Open Subtitles | من المضحك أن الخوف يتغذى على نفسه مثل كيس الوسادة الممزْق ,مملوء بالدماء |
| Se se alimenta de energia, nós podemos estar bem tramados. Ao dizer "nós", digo vocês, pois não estarei por cá. | Open Subtitles | لو كانت تتغذى على الطاقة فسنكون فى خطر داهم أو ستكونون أنتم ، حيث لن أكون موجودا |
| Pode ser um parasita a alimentar-se do seu hospedeiro, a sofrer uma mutação para uma bactéria que se alimenta de metal, o que significa que qualquer estrutura metálica pode deteriorar-se assim... | Open Subtitles | الطفيليات, تتغذى على المضيف. تحولت الى .. بكتيريات تأكل المعدن |
| Vês como isto anda às voltas e se alimenta de si próprio? | Open Subtitles | أترين كيف يدور الأمر كله ويتغذى على نفسه؟ |
| É um parasita gigante que se alimenta de tudo aquilo em que toca. | Open Subtitles | أنه طفيلي عملاق يتغذى على أي شيء يحصل عليه |
| Todo o político branco que se alimenta de ódio e preconceito. | Open Subtitles | كل رجل أبيض سياسي يتغذى على العنصرية و الكراهية |
| Preciso de informação sobre um demónio que se alimenta de repressão. | Open Subtitles | أريد معلومات عن مشعوذ يتغذى على الكبت |
| ja se alimenta de medo ou pior gosta da emoção de matar seu anfitrião, então... se arriscaria. | Open Subtitles | ذلك يذهلني إذا كان يتغذى على الخوف, أو أسوء ...تحب الإثارة بقتل مضيفها, ثم ستستغل آخر فرصة لديها لقتل مكاي |
| - O que se alimenta de sangue humano cinco vezes por dia? | Open Subtitles | مرحباً. "ما الّذي يتغذى على دماء الأنسانخمسةمرّاتباليوم؟" |
| Esta coisa, parece que se alimenta de energia. | Open Subtitles | ذلك المخلوق يبدو أنه يتغذى على الطاقة |
| Ele se alimenta de luz, mas se orienta pelo som. | Open Subtitles | إنه يتغذى على الضوء لكنه يتبع الصوت |
| Um grande peixe-piloto gordo que se alimenta de nada! | Open Subtitles | سمك "زامور" سمين يتغذى على لا شيء |
| Este Djieien se alimenta de humanos e faes. | Open Subtitles | هذا الـ (ديجيان) يتغذى على البشر والـ (فاي) على حد سواء |
| O Morragh se alimenta de raiva. | Open Subtitles | الموراج يتغذى على الغضب |
| Parece que se alimenta de electrões encontrados em fontes. | Open Subtitles | يبدو انها تتغذى على الإلكترونات بشكل حصري الموجوده في الجمادات |
| Descobriu uma bactéria que se alimenta de electrões, mas guardou-a para si. | Open Subtitles | اكتشفت نوعا من البيكتيريا التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك |
| Uma espécie de vampiro que se alimenta de esperança e sonhos. | Open Subtitles | مصاص دماء نوعًا ما ولكن بدلًا من الدماء أنت تتغذى على الآمال والأحلام |
| A Djieien produz um campo magnético que absorve e se alimenta de sua fúria, quando ela morreu, a emissão... de elétrons... | Open Subtitles | - الـ (ديجيان) انتج حقلاً مغناطيسياً الذي كان يمتص ويتغذى على غضبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 