| Se amas alguém tens de estar disposto a vergar-lhe o espírito. | Open Subtitles | اذا كنت تحب احداهن يجب أن تكون مستعداً لإقناعها بالقوة |
| Se amas alguma coisa, liberta-a. | Open Subtitles | . اذا كنت تحب شيئاً فأطلق سراحه |
| Se amas a tua Rainha, William, apoiar-me-ás. | Open Subtitles | (اذا كنت تحب ملكتك (وليام ستساندنى |
| Se amas odiá-lo, então é porque ele é um actor fantástico. | Open Subtitles | أنك إذا كنت تحب أن تكرهه إذن فهو ممثل رائع. |
| Se amas a tua mãe, cala o bico. Estás a ouvir? | Open Subtitles | الآن إذا كنت تحب أمك فستغلق فمك الصغير، أتسمعني؟ |
| Se amas tanto o Riley, talvez devesses casar com ele. | Open Subtitles | لو تحب رايلي إلي هذا الحد فلماذا لا تتزوج منه |
| Se amas tanto a Bíblia, porque é que não te casas com ela? | Open Subtitles | لو تحب الإنجيل بهذا القدر ، لمَ لا تتزوجه؟ |
| Se amas uma coisa, não podes abrir mão dela, nem sequer por um segundo ou desaparece para sempre. | Open Subtitles | إذا كنت تحب شيء لا تتركه أبدا يذهب و لا حتى لثانية |
| Vincent, Se amas a Catherine, se queres mesmo o melhor para ela, irás afastar-te. | Open Subtitles | فنسنت إذا كنت تحب كاثرين إذا كنت حقا تهتم بما هو أفضل لها فستبقي بعيدا |
| Mas Se amas a ti mesmo, então começa a andar. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تحب نفسك ، إبدأ بالتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 