عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se aparece alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا ظهر أيّ
| Vamos ver os registos telefónicos para ver se aparece alguma coisa. | Open Subtitles | سأنظر في سجلاّتكَ الهاتفيّة وأرى إذا ظهر أيّ شيء |
| Vou mandar ver os nomes, e ver se aparece alguma coisa. | Open Subtitles | سأجعل الموظفين الكتابيين -يبدأون بكتابة الأسماء، ويرون إذا ظهر أيّ شيء |