عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se as suas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو أنّ
| Se as suas lágrimas pudessem falar... o que diriam? | Open Subtitles | لو أنّ لدموعك صوتاً فماذا كانت لتقول؟ |
| Se as suas casas não estiverem destruídas. | Open Subtitles | لو أنّ منازلهم لم تنهار من حولهم. |
| Se as suas lojas e negócios não tivessem sido condenados. | Open Subtitles | لو أنّ متاجرهم وأعمالهم لم تدان. |