عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se bem me recordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
| No final de uma longa sexta-feira depois das quatro da tarde, se bem me recordo. | Open Subtitles | بعد الرابعة مساءً من يوم الجمعة إذا كنت أتذكر بشكل صحيح |
| Mais famosa pelo seu entusiasmo que pela sua habilidade, se bem me recordo. | Open Subtitles | لاحظت أن حماسها أكثر منقدرتها... . إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ... |