| Quem é que se demite e tem um aumento? | Open Subtitles | من يمكنه أن يستقيل من عمله ويحصل على علاوة؟ ؟ |
| Meu tio e eu tentamos por meses afastá-lo, sem sucesso, e agora ele se demite. | Open Subtitles | أنا وعمي نسعى لأجل خلعه منذ شهور والآن هو يستقيل. |
| Mantinha-me parado, porque ninguém se demite da Summakor. | Open Subtitles | كنتَ تسكتني، لأنّه لا أحد يستقيل من (سيميكور) |
| E é a razão, a partir de agora, pela qual se demite e me deixa o comando. | Open Subtitles | لهذا السبب، كما هو الآن سيستقيل وأنا من سيتولى منصبه. |
| Se sou despedida, então ele também se demite! | Open Subtitles | إذا طُردت، فهو سيستقيل |
| Ninguém se demite da Autoridade. | Open Subtitles | لا أحد يستقيل من السلطة |
| Ou o Les Nessman se demite... ou eu despeço-o. | Open Subtitles | إما (لاس نيسمان) يستقيل او سأقوم بطرده |
| Quero dizer, isto está superado. Ou o Les Nessman se demite... | Open Subtitles | إما أن يستقيل ( ليس نيسمان) أو أطرده |
| Mas fica a saber que... ninguém se demite da Summakor. | Open Subtitles | "لكن اعرف هذا..." "لا أحد يستقيل من (سيميكور)... |
| Ninguém se demite da Summakor. Ninguém. | Open Subtitles | "لا أحد يستقيل من (سيميكور)... |
| Ninguém se demite. | Open Subtitles | لا أحد يستقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 