"se demite" - Traduction Portugais en Arabe

• يستقيل
• سيستقيل

Quem é que se demite e tem um aumento?
من يمكنه أن يستقيل من عمله ويحصل على علاوة؟ ؟

Meu tio e eu tentamos por meses afastá-lo, sem sucesso, e agora ele se demite.
أنا وعمي نسعى لأجل خلعه منذ شهور والآن هو يستقيل.

Mantinha-me parado, porque ninguém se demite da Summakor.
كنتَ تسكتني، لأنّه لا أحد يستقيل من (سيميكور)

E é a razão, a partir de agora, pela qual se demite e me deixa o comando.
لهذا السبب، كما هو الآن سيستقيل وأنا من سيتولى منصبه.

Se sou despedida, então ele também se demite!
إذا طُردت، فهو سيستقيل

Ninguém se demite da Autoridade.
لا أحد يستقيل من السلطة

Ou o Les Nessman se demite... ou eu despeço-o.
إما (لاس نيسمان) يستقيل او سأقوم بطرده

Quero dizer, isto está superado. Ou o Les Nessman se demite...
إما أن يستقيل ( ليس نيسمان) أو أطرده

Mas fica a saber que... ninguém se demite da Summakor.
"لكن اعرف هذا..." "لا أحد يستقيل من (سيميكور)...

Ninguém se demite da Summakor. Ninguém.
"لا أحد يستقيل من (سيميكور)...

Ninguém se demite.
لا أحد يستقيل