| Se deseja comunicar com o seu adversário, fá-lo-á através de mim. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في التواصل مع خصمك ، تفعل ذلك من خلالي. |
| Se deseja discutir sobre a queixa, sugiro que marque uma hora apropriada. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في مناقشة الشكوى أقترح عليك أن تجعله بموعد مناسب |
| Costuma dizer-se para se ter cuidado com aquilo que Se deseja. | Open Subtitles | الناس دائما اقول لك كن حذرا مما ترغب فيه. |
| - Cuidado com o que Se deseja! | Open Subtitles | حسنا، كن حذرا مما ترغب فيه. |
| Se deseja falar com o seu grande amor mais em privado, nós podemos tapar os ouvidos. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتحدث مع من تحب بشكل شخصي يمكننا سد أذاننا |
| Se deseja derrotar este mal, tem de confiar em mim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تهزم هذا الشر يجب أن تثق بي. |
| Se deseja acompanhar-me, pode, mas apenas como cortesia profissional. | Open Subtitles | إذا كنت تود مرافقتنا فبإمكانك فعل ذلك من باب المجاملة المهنية |
| Se deseja ver a destruição do conde Dracula, pode vir comigo. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في رؤية الدمار المرعب الذي أنتج من الكونت (دراكولا) |
| Se deseja passá-las em silêncio, que assim seja. | Open Subtitles | ...إذا كنت تريد أن تمضيها في هدوء إذاً فلتكن هادئاً- لا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 