| Se ele chegar ao cais, vais perdê-lo de certeza. | Open Subtitles | إذا وصل إلى رصيف الميناء فستفقده بالتأكيد. |
| Será demasiado tarde para o mandar à vida Se ele chegar depois das cinco! | Open Subtitles | سيكون الأوان قد فات إذا وصل هنا بعد الخامسة. |
| Se ele chegar à casa primeiro, não terás que o fazer. | Open Subtitles | إذا وصل إلى المنزل قبلكما، فلن تضطرا لذلك. |
| O que acontece Se ele chegar aos circuitos de ignição? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو وصل إلى دوائر إشعال الصواريخ ؟ ! |
| Se ele chegar ao rio, ganha. | Open Subtitles | لو وصل إلى النهر فهو الرابح |
| Se ele chegar até à Ziva antes de nós... verifiquei a torre de telemóvel perto da casa de massagens. | Open Subtitles | إذا وصل الى زيفا قبل ان نفعل زعيم، راجعت برج الاتصالات الذي بالقرب من صالون التدليك |
| Clark, Se ele chegar lá primeiro que tu, não o podes enfrentar sozinho. | Open Subtitles | كلارك)، إذا وصل إلى هناك قبلك) لن تكون هناك طريقة لتواجهه بها لوحدك |
| Se ele chegar ao Malcolm primeiro, ele poderá realmente ser preso por homicídio. | Open Subtitles | ، إذا وصل إلى (مالكولم) أولاً فسيُسجن حقاً لإرتكابه جريمة قتل |
| - Se ele chegar a Nova Iorque, o filme e os nossos nomes vão parar ao Alto Comando Nazi. | Open Subtitles | لو وصل إلى (نيويورك) فذلك الفيلم وأسمائنا جميعاً ستذهب إلى القيادة النازية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 