| O que acontecerá com a opinião pública se ele não conseguir fazer isso? | Open Subtitles | ماذا يحدث للرأي العام لو لم يستطع فعل ذلك ؟ |
| Quer dizer, e se ele não conseguir aguentar? | Open Subtitles | أعني, ماذا لو لم يستطع أن يحْتمل ذلك؟ |
| E se ele não conseguir perdoar-me? | Open Subtitles | ماذا لو لم يستطع مسامحتي؟ |
| Prepara um lanche e dá-lhe leite se ele não conseguir dormir. | Open Subtitles | حسناً, قمت بتحضير وجبة سريعة له يمكنك أن تقدم له بعض الحليب الساخن إن لم يستطع النوم |
| Porque se ele não conseguir saltar, lá se vai o meu negócio dos ténis. | Open Subtitles | لأنه إن عجز عن القفز، تضيع صفقة الأحذية أدراج الرياح. |
| Mas, e se ele não conseguir escapar da igreja? | Open Subtitles | ولكن ماذا إن عجز عن الخروج من الكنيسة؟ |
| Mas se ele não conseguir trazer-te à razão e eu for a tua última esperança... | Open Subtitles | لكن إن عجز عن التخلل إليك، وصرت أنا توق نجاتك الأخير |
| E se ele não conseguir? | Open Subtitles | وماذا إن عجز عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 