"se ele não voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا لم يعد
• لو لم يعد
• إن لم يعد
• اذا لم يعد

se ele não voltar até lá, vamos precisar de um plano para o tirar de lá.
إذا لم يعد قبل أنتهائها. سنحتاجإلىخطةلإخرجهمنهناك.

E se ele não voltar?
ماذا إذا لم يعد ؟

"E se ele não voltar para casa?"
ماذا لو لم يعد أبي للمنزل أبدًا؟

- E se ele não voltar mais?
ماذا لو لم يعد ؟

se ele não voltar e não pagar no total nos próximos dias, mando as merdas dele fora.
إن لم يعد إلى هنا , وقام بدفع المستحق عليه سأقوم برمي أغراضه خلال اليومين المقبلين

Estou a economizar para procurar o meu pai se ele não voltar logo.
احتفظ بالباقي لكي أبحث عن أبي إن لم يعد قريبًا

Desculpe, sr. Rogo. E se ele não voltar?
معذرة سيد روغو ماذا اذا لم يعد ؟

E se ele não voltar?
ماذا إذا لم يعد ابداً؟

O que faço se ele não voltar?
ماذا أفعل إذا لم يعد ؟

E se ele não voltar mesmo?
ماذا يحدث لو لم يعد مطلقا؟

E se ele não voltar ao rancho?
وماذا إن لم يعد إلى المزرعة؟

E se ele não voltar?
لكن ماذا إن لم يعد إلى (لوس أنجلوس)؟