عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se encontramos alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كنّا سنجدُ أيّ شيء
-
شيء لكي
| Pronto, vamos dar uma olhadela a ver se encontramos alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً، فلنتحرَّ الأمر، و نرَ إن كنّا سنجدُ أيّ شيء |
| Vejamos se encontramos alguma coisa. | Open Subtitles | دعينا نرَ إن كنّا سنجدُ أيّ شيء |
| Vamos ver se encontramos alguma coisa para comer, companheiro. | Open Subtitles | هيا نذهب لإعداد شيء لكي نأكله يافتى |
| Vamos ver se encontramos alguma coisa para comer, companheiro. | Open Subtitles | هيا نذهب لإعداد شيء لكي نأكله يافتى |