"se encontramos alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كنّا سنجدُ أيّ شيء
• شيء لكي

Pronto, vamos dar uma olhadela a ver se encontramos alguma coisa.
حسناً، فلنتحرَّ الأمر، و نرَ إن كنّا سنجدُ أيّ شيء

Vejamos se encontramos alguma coisa.
دعينا نرَ إن كنّا سنجدُ أيّ شيء

Vamos ver se encontramos alguma coisa para comer, companheiro.
هيا نذهب لإعداد شيء لكي نأكله يافتى