| Teal'c dos Tau'ri? A sua fama precede-o. Obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي |
| Não, estou bem. Obrigado pelo café. Obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
| E, agora, está disponível para se encontrar comigo em cima da hora, tendo um par de calças de Yoga vestidas. | Open Subtitles | والآن انتِ متوفرة لمقابلتي في غضون يوم واحد ترتدين زوجا من سراويل اليوغا |
| Obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | أشكرك على لقائي |
| Ela ficou de se encontrar comigo há 15 minutos atrás. | Open Subtitles | كان عليها أن تقابلني منذ 15 دقيقة مضت |
| Agradeço ter arranjado tempo para se encontrar comigo. | Open Subtitles | إني أقدّر لكِ وقتكِ للقدوم لمقابلتي |
| Ele diz que está ansioso por se encontrar comigo. | Open Subtitles | إنّه يتطلع لمقابلتي أنا شخصياً |
| Obrigado por se encontrar comigo em tão pouco tempo. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير |
| Obrigado por se encontrar comigo. - Sim. | Open Subtitles | مرحباً شكراً لمقابلتي |
| Obrigada por se encontrar comigo, Lori. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي, لوري |
| E ela precisa de se encontrar comigo agora. | Open Subtitles | وهي بحاجة لمقابلتي حالاً |
| Muito obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لمقابلتي |
| Sou Richard Castle. Obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | أنا (ريتشارد كاسل) شكراً جزيلاً لمقابلتي |
| Obrigado por se encontrar comigo. | Open Subtitles | شكراً لك على لقائي |
| O Howard matou-o só por se encontrar comigo. | Open Subtitles | (أجل أتعلم، (هوارد) قتل (براينت فقط بسبب لقائي |
| Olha, Josh, a Mãe vem cá para se encontrar comigo. | Open Subtitles | انظر, جوش, الام قادمه لكي تقابلني. |
| Vai dizer ao Ting En para se encontrar comigo na sepultura do mestre. | Open Subtitles | -اخبر ( تينج اي ) ان يقابلني عند مقبره المعلم -حاضر |
| Na realidade, estou à procura dela era suposto ela se encontrar comigo ontem à noite. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا فقط أبحث عنها لقد كان من المفترض أن تلاقيني ليلة أمس كلوي قالت أن آخر مرة رأتها بها |
| Tinha ficado de se encontrar comigo hoje e depois não pôde. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقابلني اليوم ثم لم يتمكن من ذلك |
| Obrigado por se encontrar comigo, Primeiro Ministro Almec. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتك لي , يا رئيس الوزراء المك |
| - Pedi-lhe para se encontrar comigo. | Open Subtitles | أنا أنا طَلبتُ مِنْها مُقَابَلَتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 