"se encontrar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمقابلتي
• لقائي
• تقابلني
• ان يقابلني
• أن تلاقيني
• أن يقابلني
• لمقابلتك لي
• مُقَابَلَتي

Teal'c dos Tau'ri? A sua fama precede-o. Obrigado por se encontrar comigo.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Não, estou bem. Obrigado pelo café. Obrigado por se encontrar comigo.
لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي

E, agora, está disponível para se encontrar comigo em cima da hora, tendo um par de calças de Yoga vestidas.
والآن انتِ متوفرة لمقابلتي في غضون يوم واحد ترتدين زوجا من سراويل اليوغا

Obrigado por se encontrar comigo.
أشكرك على لقائي

Ela ficou de se encontrar comigo há 15 minutos atrás.
كان عليها أن تقابلني منذ 15 دقيقة مضت

Agradeço ter arranjado tempo para se encontrar comigo.
إني أقدّر لكِ وقتكِ للقدوم لمقابلتي

Ele diz que está ansioso por se encontrar comigo.
إنّه يتطلع لمقابلتي أنا شخصياً

Obrigado por se encontrar comigo em tão pouco tempo.
شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير

Obrigado por se encontrar comigo. - Sim.
مرحباً شكراً لمقابلتي

Obrigada por se encontrar comigo, Lori.
شكرا لمقابلتي, لوري

E ela precisa de se encontrar comigo agora.
وهي بحاجة لمقابلتي حالاً

Muito obrigado por se encontrar comigo.
شكراً جزيلاً لمقابلتي

Sou Richard Castle. Obrigado por se encontrar comigo.
أنا (ريتشارد كاسل) شكراً جزيلاً لمقابلتي

Obrigado por se encontrar comigo.
شكراً لك على لقائي

O Howard matou-o só por se encontrar comigo.
(أجل أتعلم، (هوارد) قتل (براينت فقط بسبب لقائي

Olha, Josh, a Mãe vem cá para se encontrar comigo.
انظر, جوش, الام قادمه لكي تقابلني.

Vai dizer ao Ting En para se encontrar comigo na sepultura do mestre.
-اخبر ( تينج اي ) ان يقابلني عند مقبره المعلم -حاضر

Na realidade, estou à procura dela era suposto ela se encontrar comigo ontem à noite.
في الحقيقة أنا فقط أبحث عنها لقد كان من المفترض أن تلاقيني ليلة أمس كلوي قالت أن آخر مرة رأتها بها

Tinha ficado de se encontrar comigo hoje e depois não pôde.
كان من المفترض أن يقابلني اليوم ثم لم يتمكن من ذلك

Obrigado por se encontrar comigo, Primeiro Ministro Almec.
شكرا لمقابلتك لي , يا رئيس الوزراء المك

- Pedi-lhe para se encontrar comigo.
أنا أنا طَلبتُ مِنْها مُقَابَلَتي.