عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se envergonha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخجل
-
تخجلين
| Às vezes atrasa-se na renda e não se envergonha em dividir a conta do gás, se é que me percebes. | Open Subtitles | أحيانا يتأخر في دفع الإيجار.. ولا يخجل من مشاركتي في فواتير الغاز إذا كنت تفهم ما أعنيه... |
| Ele não se envergonha dessas cicatrizes. | Open Subtitles | إنه لا يخجل من هذه الندوب. |
| Não entendo, Marie. Do que se envergonha tanto? | Open Subtitles | أنا لا افهم ماري ما الذي تخجلين منه؟ |
| Não se envergonha disso? | Open Subtitles | - الا تخجلين ؟ |