عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eram tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنتما
| Se eram tão felizes, porque não comunicou o desaparecimento dela? | Open Subtitles | إذا كنتما سعيدان معاً لماذا لم تبلغ عن فقدانِها |
| Se eram tão próximos, porque estavas na multidão? | Open Subtitles | إذا كنتما متقاربين، إذن كيف أصبحت بين الجمهور؟ |