"se esqueça da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنسي

Olhe, precisamos de comida aqui. Não se esqueça da cerveja.
.. أُريد بعض الوجبات الخفيفة .. ولا تنسي البيرة

Não se esqueça da razão por que construímos este parque.
لا تنسي أبدا يا كلير لماذا بنينا هذا المكان

Não se esqueça da ida ao cartório. Amanhã de manhã, virá um carro buscá-la.
لا تنسي لقاءكِ مع المحامي السيارة ستأتي في الصباح

Não se esqueça da refeição das duas, ou ele põe-se aos berros.
لا تنسي ان تطعميه في الساعة الثانية. وإلا بدأ بالصرخ.

E não se esqueça da colher angular. Afinal, não somos selvagens, pois não?
ولا تنسي الشوكة فنحن لسنا متوحشين في النهاية , أليس كذلك ؟

- Não se esqueça da pancada.
لا تنسي جزء الضرب كيف يمكنني نسيان ذلك؟

Não se esqueça da mala.
لا تنسي حقيبتكِ, شكراً, هاكِ إياها

Não se esqueça da ralé.
مرحى لي حسنا لا تنسي الناس الصغار

Não se esqueça da conta, Sra. Wilkins.
حسنا لا تنسي إيصالك يا سيدة ويلكينز

É Sra. McFly e não se esqueça da "Sra".
سيدة ماكفلاي, و لا تنسي "سيدة" هذه.

Não se esqueça da estenografia.
لا تنسي الإختزال يا آنستي

- Como pôde isto acontecer? - Não se esqueça da linha de meta.
كيف يمكن لهذا ان يحدث لا تنسي الغصن!

Obrigado pela visita e não se esqueça da porta do seu carro.
ولا تنسي باب سيارتك

Não se esqueça da leitura amanhã.
لا تنسي موضوع القراءة غدا

E não se esqueça da guitarra.
ولا تنسي جيتارك

Não se esqueça da altura.
لا تنسي أمر الطول

-Não se esqueça da gorjeta.
لا تنسي البقشيش

Madre, não se esqueça da lei da reciprocidade.
لا تنسي قانون المعاملة بالمثل

Não se esqueça da sua identidade.
-حسنا -لا تنسي هويتك

Não se esqueça da nossa festa hoje à noite, Frou Frou!
لا تنسي حفلتنا الليلة، يا (فرو فرو)!