"se esqueça disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنسى ذلك
• تنسى هذا
• تنسَ ذلك
• أنساهم
• تنس ذلك
• تنسي هذا

E nunca deixa que ninguém se esqueça disso.
و لا يتيح لنفسِ واحدة أن تنسى ذلك ابدأ

-Năo se esqueça disso.
لا تنسى ذلك "حاضر سيدى "التريبيون

E nunca mais, nem por um segundo, se esqueça disso.
ولا تتجرء أبداً ولو للحظة واحدة , أن تنسى هذا

E diz àquela vaca que não se esqueça disso.
وأخبر تلك العاهرة .أن من الأفضل ألا تنسى هذا

Não se esqueça disso
لا تنسَ ذلك قام بعمل ممتاز

Não se esqueça disso, Tenente Delahay.
لا تنس ذلك , ملازم دلهي

Nunca se esqueça disso.
إياكي وأن تنسي هذا

Não se esqueça disso.
يجب أن لا تنسى ذلك

Não se esqueça disso.
حاول أن لا تنسى ذلك.

Nunca se esqueça disso, Sr. McIvers.
لا تنسى ذلك أبدًا يا سيد (مكافيرس)

- Eu sei. E não se esqueça disso!
- حسناً , لا تنسى ذلك أبداً

Não se esqueça disso.
لا تنسى ذلك

Não se esqueça disso, velho.
لا تنسى هذا ، أيها الرجل العجوز

Nunca se esqueça disso.
لا تنسى هذا أبداً

Nunca se esqueça disso.
لا تنسى هذا قطّ

Não se esqueça disso.
و ل"روما" , لا تنسى هذا أبداً

Não se esqueça disso, André. Eu sou a especialista.
لا تنسى هذا يا (أندريه) أنا الخبيرة

E não se esqueça disso.
-ولا تنسَ ذلك

Não se esqueça disso.
لا تنس ذلك

Por favor, não se esqueça disso.
أرجوكِ لا تنسي هذا