"se esquece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنسى
• تنسي
• ينسون
• ينسي
• يمكنك نسيان
• ينسى

Nunca mais lhe dou mais nada. Para garantir que não se esquece da promessa, aqui está outro peso.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر

É como andar de bicicleta. Nunca se esquece.
إنها مثل ركوب الدراجة لا يمكنك أن تنسى كيف تفعلينها

Até se esquece que eu estou sentado lá fora, à espera dela.
تنسى كل شيء حتى حقيقة أني جالس في الخارج أنتظرها

É como andar de bicicleta nunca se esquece.
حسناً ، انها مثل العجلة انت حقاً لا تنسي

Há gente que até se esquece como era o seu swing.
بعض الأشخاص ينسون حتى كيف .كان القرار الفطري في داخلهم

Normalmente trabalho para empresas de segurança, quando o avô se esquece do código ou o gerente do banco se esquece do código de segurança.
أعمل عادة لخزنات الشركات، تعرف عندما تنسى الجدة التركيبة أو ينسي مدير البنك رمز الأمن

Ela não é daquelas que se come e depois se esquece.
لا أعرف ، إنها ليست من تلك افتيات التي تعبث معهن و تنسى أمرهن ، إنها ليست كذلك

Mas não se esquece de atacar, ataque um pouco mais e resguarde-se!
لكن لا تنسى أن تطعن إطعن أكثر قليلاً, و ناور

Nunca se esquece que dia da semana é.
وأنك لن تنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

Poder-se-ia pensar que se esqueceram... mas como se esquece uma casa?
، ربما تظنون بأنهم قد نسوه لكن كيف تنسى منزلاً ؟

Sempre que mãe se enfurece, ela se esquece de tudo... exceto do que fez ela ficar com raiva
كل مرة تكون أمي غاضبة تنسى كل شيء آخر في العالم ماعدا الشيء التي هي غضبانة بشأنه

Ela gosta de cães. E de mim. Só que se esquece...
إنها تحب الكلاب حقاً، و تحبني أيضاً لكنها تنسى

Quando temos uma mãe que se esquece das chaves, desenvolvemos certas habilidades.
عندما تعيشين مع أم تنسى مفتاحها دائماً تطورين بعض المهارات

Nunca se esquece a primeira vez, mas acho que essa discussão é demasiado intima para esta altura da nossa relação.
اوه,انت لن تنسى اول جريمة قتل ارتكبتها ولكنى اظن ان المناقشة ستنشىء علاقة بيننا

Olha para mim. Olha nos meus olhos. Não se esquece os olhos do homem que se matou.
أنظر إلي،، أنظر إلى عيني أنت لا تنسى عيون من قمتَ بقتله

A doença dela é que, às vezes ela se esquece dela..
مرض أفاني علي هذا المثال في بعض الأحيان تنسي

Teoricamente, nunca se esquece de nada. Tudo o que faz é encontrar o caminho de volta.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

E sei que está, porque quando isso acontece, quando um homem a agarra e põe as mãos em si, você não se esquece.
واعلم انك تفعلين لان هذا عندما يحدث, حين يجرك رجل, يضع يديه عليك لايمكن ان تنسي هذا.

E eu garanto que ninguém se esquece de toda a dor que me causaste.
وأنا سأتأكد بأن لا أحد ينسي الألم الذي جلبته لي

Quando se está a comê-la, até se esquece a desagradável frieza do freio, o amargo sabor a metal.
ما إن تأكل القليل منها .. يمكنك نسيان ذلك القضيب الحديدي المروع داخل فمك و مذاقه الحديدي المر

Que sequestrador se esquece de ligar para a família?
أي نوع من المختطفين ينسى ان يتصل بالعائلة