عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se estava viva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كانت حية
| A conferir para ver se estava viva. | Open Subtitles | كان يتفقد إن كانت حية هل قام برفع بصمة جيد ؟ |
| Nem sequer sabia se estava viva. | Open Subtitles | لم أعرف حتى إن كانت حية. |