عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se estavas a fazer as árvores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنت تصنع الأشجار
| Estava a pensar se estavas a fazer as árvores ou à espera que elas criassem raízes. | Open Subtitles | لقد تسألت إذا كنت تصنع الأشجار أو تنتظرهم لينبتوا بمفردهم |
| O Sr. Druthers perguntou se estavas a fazer as árvores ou à espera que elas criassem raízes. | Open Subtitles | السيد (دروسرس) سأل إذا كنت تصنع الأشجار أو تنتظرهم لينبتوا بمفردهم |