عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu fosse um xamã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنت كاهناً
| Se eu fosse um xamã, diria que esse tipo de coisas já não existe. | Open Subtitles | إذا كنت كاهناً لقلت لك بأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل بعد الآن |
| Se eu fosse um xamã, diria que para completar um "tupilaq" | Open Subtitles | إذا كنت كاهناً لقلت لك بأنه لإكمال الـ (توبيلاك) |