عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu voltar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا عدت إلى
| E Se eu voltar para o Japão, vou ficar infeliz e não sei se o meu casamento sobrevive. | Open Subtitles | و إذا عدت إلى اليابان فسأكون غير سعيدة و لا أعرف إن كان زواجي سينجو... |
| Não, Se eu voltar para ali, toda a gente vai rir-se de mim. | Open Subtitles | إذا عدت إلى هناك, فسيضحك علي الجميع. |
| Se eu voltar para Delhi, como uma estrela! | Open Subtitles | إذا عدت إلى دلهي... لن أكون نجما |
| Se eu voltar para os Estados Unidos, eu sou uma... | Open Subtitles | إذا عدت إلى البلدة .. سأصبح |